C'est une fuite de tritium, Qui est un isotope radioactif de l'hydrogène et est un sous-produit des réacteurs nucléaires.
La période radioactive du tritium est de 12,33 ans : c’est-à-dire qu’il faut un peu plus de 12 ans pour que sa quantité d’origine se désintègre de moitié. Ce n'est pas des siècles.
Si le tritium est originellement un gaz, qui donc se dissipe et se dissout dans l'atmosphère, là, la forme la plus commune du tritium est l’eau tritiée, qui est le résultat du remplacement d’un atome d’hydrogène dans l’eau (H2O) par un atome de tritium, ce qui forme du HTO.
L’eau tritiée a une période biologique de 10 jours. Toutefois, à l’intérieur du corps, une petite quantité peut se fixer aux protéines, aux gras et aux glucides, lui donnant une période moyenne de 40 jours.
En se désintégrant il génère un rayonnement β (bêta), qui est un flux d'électrons dotés d'une énergie cinétique, ainsi que de l'hélium, inoffensif.
Le tritium représente une source relativement faible de rayonnement bêta, qui est trop faible pour pénétrer la peau. Toutefois, il peut accroître le risque de développer un cancer s’il est consommé en quantités extrêmement importantes.
Tout cela pour dire que le risque n'est pas si grand, et alerter une population non informée ne serait pas forcément productif. Néanmoins, tu as bien trouvé l'information …