@jonesy c’est parce que le statut de méchant de film fantastique est souvent fourni avec toutes les options : logement et voiture de fonction, 9 vies supplementaires, insensibilité à la douleur, régénération tissulaire, squelette/peau/muscle en adamantium steroidé, artefact d’immortalité et autres horcruxes.

@jabba-the-hutt plein de choses ne fonctionnent pas entre la trilogie d'origine et tout ce qui a été fait ensuite (même par Lucas himself).

On peut aussi citer le vieux Ben Kenobi qui glisse à Luke qu'on ne l'a pas appelé "Obi-Wan" depuis bien avant sa naissance. On voit dans cette dernière série que ça n'est pas le cas. Ca ne l'était déjà pas dans l'épisode III.

Mais limite tout ça on s'en fiche. C'est du détail. Les scénaristes auraient pu s'amuser à coller au max avec les infos apportées par la trilogie classique, mais ça se serait fait au détriment de bonnes idées scénaristiques.

Alexandre Dumas disait qu'on peut violer l'Histoire à condition de lui faire de beaux enfants. Ca s'applique à Star Wars. Je n'en voudrais pas aux scénaristes de la série Obi-Wan Kenobi de s’autoriser une ou deux petites entorses faites aux films si ça peut nous offrir quelques épisodes de qualité.

@Kallindra

@ayamé a dit dans Le Pr Didier Raoult :

J'ai lu : " La piste de l'ivermectine avait été lancée d'après la publication d'une étude (avril 2020)
dans la revue scientifique Antiviral Research, par la Monash University de Melbourne en Australie.
Les résultats semblaient alors prometteurs puisque le médicament diminuait de 99,98% la charge virale. Et ce, en 48h seulement !
Cet antiparasitaire, aussi utilisé pour combattre la gale ou le paludisme, est par ailleurs classé par l'OMS comme un médicament "sans danger" pouvant "être utilisé à grande échelle"...
Et l'avantage qui en découle, c'est que l'ivermectine n'est pas chère.
Un médicament, qui comme la chloroquine, est donc bien connu de la médecine.
Mais qui se révèle finalement décevant contre le coronavirus ".

Il y a quelque-chose qui m'échappe, là. Il est bien écrit : diminuait et non pas diminuerait...
Alors, pourquoi ce médicament se révèle t-il décevant ?

Parce qu'en supposant qu'il diminuerait bien la charge virale (ce qui reste à prouver), rien ne démontre qu'il ne fasse que ça à ton corps.

Car c'est un médicament qui a de base été pensé pour autre chose que la lutte anti-covid. En l'occurrence le traitement de la strongyloïdose intestinale et l'onchocercose causés par des vers parasites. L'article suivant précise qu'il est dangereux de prescrire un médicament contre un maux pour lequel il n'a pas été pensé. Celui ci peut en effet dangereusement interagir avec d'autres substances, ou même, dans le pire des cas, conduire à la mort si mal dosé ou prescrit à un patient présentant une intolérance ou une allergie au produit.

https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/why-you-should-not-use-ivermectin-treat-or-prevent-covid-19

Notons que si l'ivermectine a pu aider certaines personne à aller mieux, c'est tant mieux. Mais ça ne suffit malheureusement pas à généraliser son usage pour tous. Ca reste une substance active potentiellement dangereuse hors de son cadre d'application.

Et puisqu'on aborde la question des francophones dans les films anglais et américains, j'en profite pour soulever ici le cas "Rencontre du troisième type".

Dans ce film de Steven Spielberg, joue François Truffaut. Notre François Truffaut national qui, en VO, parle français, et doit se faire comprendre d'interlocuteurs anglophones. C'est pourquoi il se trouve en permanence accompagné d'un interprète, joué par le comédien Bob Balaban.

Scène en VO

Lors de l'adaptation du film en VF, où les anglophones deviennent des francophones, la logique aurait voulu que Truffaut reste de son côté un étranger, parlant cette fois anglais, espagnol, allemand, ou tout autre langue.

Sauf que non, il y parle toujours français, sa voix d'origine ayant été conservée.

Ce qui fait qu'on se retrouve avec des scènes où un français parle à un français et où l'interpréte ne sert plus à rien. Et à qui il a donc fallu faire dire des choses.

Au final, il en résulte quelque chose d'étrange avec ce personnage qui passe son temps à parapher Truffaut, lui coupant même la parole par moment.

Même scène en VF

@jool a dit dans The Boys :

Spoiler

Le mec qui devient tout petit et entre par la teub puis fait exploser l'autre mec avec plein de caca partout

Spoiler

Ah oui, Termite, dans la nouille de l'autre, où l'odeur doit être âcre.

Spoiler

"Termite l'âcre nouille"

@Hornet a dit dans Vice-versa 2 (Inside Out 2) :

Mais Là-haut en faisant aussi partie, je me sais parfaitement non-représentatif et aucun doute que les fans seront bien servis.

"Si ça peut saigner - et que ça ne pleure pas dans les 10 premières minutes de Là-Haut- on peut le tuer."

@martin a dit dans Notre bon président lance un défi à McFly et Carlito :

@peri d'autant que faire une comparaison avec le dirigeant d'une époque qui est bien différente de la nôtre actuellement ça n'est absolument pas pertinent dans l'affaire...

Tout à fait. Soulignons également que pour que Ciotti s'indigne d'une petite roulade dans l'herbe, laquelle n'est même pas le fait de Macron lui-même, faut vraiment qu'il n'ai absolument rien trouvé de plus irrévérencieux dans tout le reste de la séquence.

Mais bon, c'était plus que prévisible que ce coup là allait marquer et faire parler, il y aura des gens pour, dont on entendra pas ou peu parler, et des gens contre, qui, eux, se feront plus entendre, comme toujours. Perso je trouve que c'est un bon coup de com pour les deux parties, bien que le "gage" que Macron a donné à M&C soit plus un cadeau qu'un gage, je dirais pas non pour un vol gratos avec la patrouille de France !

Tout dépend après si M&C ont peur -ou non- en avion. S'il s'avère qu'ils ont déjà les miquettes dans un vol de ligne, ça risque vite de sentir le popo dans le cockpit de l'Alphajet. ^^

@shanna au fil des ans j'en ai aussi relevé quelques traductions foireuses.

Dans un vieil épisode des Simpsons, vers les débuts de la série, Bart se retrouve avec un muffin entre les mains.

Les traducteurs ont du se dire que ce mot parlerait peu aux français (ce qui à l'époque était effectivement le cas) et j'ai souvenir qu'ils avaient traduit ça par "biscuit".
Sauf que ca voyait que ca ne ressemblait pas à un biscuit. A la rigueur, des mots comme "gâteau", "madeleine", "brioche" ou même "chou" aurait pu correspondre d'avantage.

3 premiers épisodes de vus, un bon petit début de série.

Du trash qui tache, Homelander plus que jamais sur le fil. Ca nous promet du très bon. Mais ce que j'ai particulièrement apprécié, ce sont certaines allusions à des choses de la vie réelle.

Je n'ai pas encore vu le second film (bientôt, bientôt), mais j'ai lu les bouquins.

Et une chose qui me plait particulièrement dans cet univers (j'ignore si ça a été précisé dans le film) c'est que...

Il semble que ca soit un peu plus compliqué que ça (thread à dérouler).

Au final, et sur le long terme, il semblerait que ceux ne disposant pas de compteurs Linky y perdent au change.

Je précise que je ne connais pas ma source, qui se présente comme consultant senior dans le domaine de l'énergie, et draine une bonne petite communauté de follower depuis 10 ans. Ca ne suffit pas à démontrer sa pertinence, mais ses arguments semblent néanmoins sourcés.

Et comme la réalité est bien souvent plus complexe que ce que la presse non spécialisée et les réseaux sociaux veulent bien l'entendre...

On va leur souhaiter bonne chance, mais y'a vraiment rien qui pousse à l'optimisme.

Car en plus de la raison d'être, assez douteuse, du projet de base, les gusses ne s'attaquent ni plus ni moins qu'à la réalisation d'un film. Quelque chose de très gros. Très lourd. Trop ?

En général, celles et ceux qui réalisent leur premier long métrage y ont été crescendo, ont fait leurs armes et témoignent déjà d'une expérience conséquente dans le domaine (réalisation de pubs, de clips, de court-métrages, de pilotes/épisodes de série,..), ils ont été assistant-réal/chef-op/interprètes sur d'autres tournages, etc...

Eux semblent partir de zéro. Ce sont principalement des youtubeurs venant de la scène politique. Sans contact apparent avec le milieu de l'audiovisuel ou du cinéma professionnel. Et perso, je ne suis pas sur que la nature sulfureuse de leur projet leur ouvre beaucoup de porte.

Enfin, comble de la difficulté, les gars s'attaquent au plus dur : la fresque historique. Le machin qui ne s'improvise pas, ne laisse aucune place à l'erreur, où la moindre scène va demander à balle de moyens, et où le moindre écart de fidélité ou de rendu par rapport à la réalité historique peut prendre des proportions grotesques. Mel Gibson et son Braveheart peuvent le témoigner.

Episode 4.

Alors je ne sais pas si c'est voulu mais...

@Shanna c'est vrai. Néanmoins je sens venir un "Godzilla Effect" (où l'antagoniste d'un premier film bascule doucement dans le protagonisme une fois qu'il a gagné en popularité)

@dirty-cop a dit dans Notre bon président lance un défi à McFly et Carlito :

@marie-thérèse À mon grand dam, je ne pense pas qu'il y ait que les enfants en bas âge et les adolescents qui regardent ces deux guignols.

On va pas se mentir, je ne crache pas dessus à l'occasion.

Ca reste un concentré de bonne humeur en vidéo, le genre de truc qui ne peut pas faire de mal au mental.

En passant je vous recommande leur hilarant concours d'impro téléphonique avec Pierre Niney. Trois quarts d'heure qu'on ne voit absolument pas passer.

Pierre Niney, dont -il faut le savoir- la photo est présente dans le dictionnaire aux mots "aisance", "coolitude", et "remise en question de ta propre hétérosexualité".

Je me suis recemment maté The Eternals et, independamment du fait que je l'ai trouvé très réussi et très esthétique, il m'a aussi fait d'avantage prendre conscience à quel point ça doit être un cauchemar de vivre dans ce monde qu'est le MCU, même sans être un super héros directement confronté aux combats.

Récapitulons :

Voila, tout ça en quelque chose comme 10 ans.
Et encore j'ai volontairement zappé les trucs non rendus publiques,

D'où ma question : à quel moment vivre sereinement dans un monde pareil est-il envisageable ?

Quelque part, je serais curieux de connaitre les chiffres de l'assurance maladie concernant les prescription d'anti-depresseurs, dans l'univers Marvel.

@hornet a dit dans Obi-Wan Kenobi :

Spoiler

Pour le lore c'est parfait car cela permet de comprendre enfin pourquoi Leia connait et fait appel à Obi-Wan au début du 4ème film.

La Warner : Bon Todd, ton film Joker, top. Gros succès critique et commercial. Bien joué. Là on va mettre en chantier la suite. Le seul petit souci c'est que ton approche du personnage a fini par en faire un genre d'icône pour incels masculinistes. Une idée pour les calmer ceux-là ?

Todd Phillips : Peut-être bien.

@koursk a dit dans Notre bon président lance un défi à McFly et Carlito :

@peri Je ne regarde plus vraiment en vérité mais cette vidéo est en recommandation car j'ai regardé l'original.
Un peu comme toi je présume, j'appréciais pas mal Jules-Edouard Moustic et Francis Kuntz y a une dizaine d'années.
Y en a 2-3 que j'ai vu ces derniers mois donc une qui m'a fait marrer sur le déconfinement sinon c'est bof-bof.
Comme les Guignols que j'ai adoré pendant longtemps et à la fin ça me passait au-dessus.

Le déclin Guignols/Groland s'explique de la même façon.

Les deux émissions ont connu leurs âges d'or sous la plume des mêmes noms : Gaccio, Délépine et Halin. Ces gars incarnaient l'insolence au sein d'une chaine qui les choyait et se voulait le rendez-vous de l'irreverence télévisuelle.

Dés qu'ils ont commencé à se barrer et que leurs successeurs ont timidement cherché à trouver leur place au sein d'une entreprise devenant toujours plus tentaculaire et avide de contrôle, le niveau a chuté.