• Register
    • Login
    • Search
    • Categories
      • Forum Communauté Actualité Cinéma Jeux Lectures Médias Musique Quotidien Séries Société
    • Recent
    • Tags
    • Users
    • Groups

    Original VS Reprise

    Parler Musique
    76
    762
    103064
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • Music
      Music Banned last edited by

      La chanson originale de My Chemical Romance
      "I'm Not Ok (I Promise)" :

      La reprise de Waxx & Cœur de Pirate :

      icescream 1 Reply Last reply Reply Quote 1
      • icescream
        icescream @Music last edited by

        @Music ça change complètement !

        1 Reply Last reply Reply Quote 1
        • Music
          Music Banned last edited by

          La chanson originale de Miley Cyrus "Flowers"

          La reprise de Puggy & Pomme :

          icescream 1 Reply Last reply Reply Quote 2
          • icescream
            icescream @Music last edited by

            @Music une chouette reprise 🙂

            1 Reply Last reply Reply Quote 1
            • Kachina
              Kachina Banned last edited by Kachina

              En 2004 K.MARO chanteur Canadien Libanais lançait son premier single « Femme like U » ce fut un tube planétaire .

              En 2019, Femme Like U a connu un retour de hype grâce à la reprise de Cœur de Pirate.

              Et je viens de découvrir cette reprise arrangée par
              ce Jeune producteur français, PLÜM qui se caractérise par sa singularité et sa productivité débordante.
              J’aime beaucoup sa version

              Music 1 Reply Last reply Reply Quote 2
              • Music
                Music Banned @Kachina last edited by

                @Kachina Du coup bien mieux que la chanson originale 😊

                1 Reply Last reply Reply Quote 2
                • Hilda Van Holp
                  Hilda Van Holp last edited by

                  J'aime beaucoup cette reprise. Merci

                  D'après mes derniers renseignements, il serait tout à fait possible que le Graal ne soit ni un vase, ni une coupe, mais... un récipient.

                  1 Reply Last reply Reply Quote 1
                  • Kachina
                    Kachina Banned last edited by Kachina

                    On connait tous la version originale de SIA
                    Chandelier


                    Damien Rice l'irlandais en a fait une reprise (4ans auparavant pour soutenir l'Australie lors des graves incendies) avec une juste dose de mélancolie, de sensibilité , d'émotion sans trop verser dans le pathos .
                    Simplement sublime ♥

                    1 Reply Last reply Reply Quote 2
                    • Cygoris
                      Cygoris last edited by Cygoris

                      While My Guitar Gently Weeps

                      Par Santana & India.Arie


                      L'original par The Beatles

                      I look at you all
                      See the love there that's sleeping
                      While my guitar gently weeps
                      I look at the floor
                      And I see it needs sweeping
                      Still my guitar gently weeps

                      I don't know why nobody told you
                      How to unfold your love
                      I don't know how someone controlled you
                      They bought and so-old you

                      I look at the world
                      And I notice it's turning
                      While my guitar gently weeps
                      (With) every mistake
                      We must surely be learning
                      Still my guitar gently weeps

                      L'important n'est pas la fin de l'aventure mais la manière de l'avoir vécue

                      1 Reply Last reply Reply Quote 1
                      • Nyanne
                        Nyanne last edited by

                        La reprise, je trouve que c'est une pépite !

                        1 Reply Last reply Reply Quote 2
                        • Coyotito
                          Coyotito last edited by

                          "Dream a little dream of me" est une chanson de jazz écrite dans les années 1930. Je n'ai pas trouvé la version originale sur YT, alors je mets une version de 1970 en anglais et une reprise en français par Enzo Enzo :

                          Cygoris 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                          • Cygoris
                            Cygoris @Coyotito last edited by Cygoris

                            @Coyotito Ta version de 1970 en anglais est interprétée par Cass Elliot, qui faisait partie du groupe "The Mamas and the Papas" (connus pour California Dreamin' 🙂 )

                            text alternatif

                            Logiquement, la paternité du 1er enregistrement reviendrait à Ozzie Nelson pour cette chanson

                            rocktranslation.fr

                            L'important n'est pas la fin de l'aventure mais la manière de l'avoir vécue

                            Coyotito 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                            • Coyotito
                              Coyotito @Cygoris last edited by

                              @Cygoris De toute évidence, j'ai mal cherché car c'est effectivement lui que j'aurais voulu mettre en version originale. J'ai mis la version 1970 par défaut.
                              Tu as rendu justice au premier interprète.

                              1 Reply Last reply Reply Quote 1
                              • Hilda Van Holp
                                Hilda Van Holp last edited by

                                d'un père à sa fille

                                puis d'un frère à sa soeur

                                D'après mes derniers renseignements, il serait tout à fait possible que le Graal ne soit ni un vase, ni une coupe, mais... un récipient.

                                Cygoris 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                • Cygoris
                                  Cygoris @Hilda Van Holp last edited by

                                  @Hilda-Van-Holp C'est chouette.
                                  J'aurai apprécié que les paroles aient un peu changé, mais royalties oblige...
                                  Dommage

                                  L'important n'est pas la fin de l'aventure mais la manière de l'avoir vécue

                                  1 Reply Last reply Reply Quote 1
                                  • A Former User
                                    A Former User last edited by A Former User

                                    Les reprises qu'a produites Johnny Cash à la toute fin de sa vie étaient hallucinantes de sobriété et d'émotion. (Bon ! En l'occurrence, l'originale était déjà un sommet !) :

                                    L'originale de U2 :

                                    La reprise du "Man in black"

                                    Cygoris 1 Reply Last reply Reply Quote 1
                                    • Cygoris
                                      Cygoris @Guest last edited by

                                      @Oressandre a dit dans Original VS Reprise :

                                      hallucinantes de sobriété

                                      Oui, c'est cela 😕

                                      Et je n'aime donc pas sa reprise.
                                      Pourtant j'apprécie Johnny Cash

                                      L'important n'est pas la fin de l'aventure mais la manière de l'avoir vécue

                                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                      • icescream
                                        icescream last edited by

                                        Reprise de Missing par ATB feat Tiff Lacey

                                        L'originale par Everything but the girl

                                        A Former User 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                        • A Former User
                                          A Former User @icescream last edited by

                                          @icescream qu'est-ce que j'ai pu écouter l'originale !

                                          icescream 1 Reply Last reply Reply Quote 1
                                          • icescream
                                            icescream @Guest last edited by

                                            @Marcel pareil mais dans mon souvenir c'était plus dance donc je me demande si j'étais pas un remix ou une reprise

                                            1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                            • Referenced by  Cygoris Cygoris 
                                            • 1
                                            • 2
                                            • 33
                                            • 34
                                            • 35
                                            • 36
                                            • 37
                                            • 38
                                            • 39
                                            • 35 / 39
                                            • First post
                                              Last post

                                            NodeBB | OVHcloud

                                            Nous contacter