Original vs. reprise

Cygoris

@Mistinguette
@Coyotito a dit dans Original VS Reprise :

J'ignorais l'existence d'une version antérieure à celle du groupe Soft Cell en 1981. Elle a d'ailleurs ma préférence...

Pareil. Merci pour la découverte

Proposition du jour:

Mon cinéma par Nougaro :

Et cette reprise en version live à l'occasion du festival de Cannes par Biolay et Louanne. Je ne suis fan ni de l'un ni de l'autre mais j'ai trouvé cela courageux de reprendre cette immense chanson, en plus devant un parterre d'artistes. Ce n'est ni une réussite ni un échec. Mais la sobriété de l'interprétation est agréable :

Proposition du soir :

Le très classique et très romantique "wicked game" de Chris Isaac.

Repris ici dans un univers plus jazzy par la sensuelle Karen Souza. Ma préférence va encore à la reprise

Coyotito

"Hey Joe" première version connue de Billy Roberts en 1962 :

La plus connue par Jimmy Hendrix en 1966 :

et celle que j'aime bien de Willy DeVille en 1992, façon "mexicaine" :

Coyotito

Envie d'un bon slow des années 60 ?
Créé par Bobby Vinton en 1964 (l'année de ma naissance !) "Mr Lonely"

devenu "quand revient la nuit" par Johnny Hallyday l'année suivante :

Hilda Van Holp

Popcorn salé. L'originale par Santa

La reprise version rock par Romain Ughetto

soudnouss

ah ouais j'ai pensé à ce topic aussi récemment

original :

reprise :

Coyotito

J'aurais pu mettre ce qui suit en section humour, mais il s'agit bien de chansons, alors ...

En 1965, l'éphémère groupe Sam The Sham And The Pharaohs interprètent "Wooly Bully" :

Et sa reprise parodique en France par le groupe Au Bonheur des Dames en 1988 :

Coyotito

Adriano Celentano serait-il venu me hanter ?
J'ai repensé à sa chanson "Azzurro" de 1968 :

Reprise en français par Régine en 1969, j'avais 5 ans à l'époque et j'aimais beaucoup, souvenirs ...

Sarah Smith

Artelise

Vous souvenez vous de Modern Talking et de leur titre : Brother Louie ?

Eh bien, voici la reprise, par Leony :

Coyotito

Je préfère l'original, perso.

Biquette

l'original :
Simian, Never be alone

la reprise par Justice Vs Simian - We Are Your Friends
(le clip, très impressionnant, a remporté la récompense du meilleur clip aux MTV Europe Music Awards 2006)

Cygoris

Hound Dog

L'original par Jerry Leiber & Mike Stoller

Par Big Mama Thornton

Par Elvis Presley

Coyotito

@Cygoris Révélation ! J'aurais juré que c'était une création d'Elvis !
La première version n'est d'ailleurs pas très différente de celle d'Elvis, par contre la version que tu as posté en second se distingue par son rythme bien plus lent, genre blues.
On en apprend tous les jours.