L'interprétation

Un père et son fils lisent une seule et même phrase tirée d'un roman (existant, c'est toujours une énigme tirée de faits réels). Le père pense que la scène décrite par l'auteur est une scène de nuit. Le fils pense qu'il s'agit d'une scène en plein jour. Pourquoi ? Comment est-ce possible ?

Est ce à cause de la conjugaison d'un verbe ?

s'agit-il d'un livre papier , et le même livre lu par le père et le fils ?

@Shanna un rapport avec le lieu?

@agathe Pas à cause de la conjugaison d'un verbe (je serais curieuse de savoir à quoi tu pensais !?).
Oui, c'est un vrai livre, papier, et oui, le même livre lu par le père et le fils.

@Antigua Quel lieu ? (je comprends pas la question)

le titre du livre serait une phrase
et la couverture une image (ou photo) qui crée le quiproquo ?
(exemple :
Aurore sous le soleil couchant
Aurore = prénom )

@Shanna
j'aurais cherché dans les jeux de mots

@Shanna je pensais au lieu où se déroule l'histoire du livre.
En fait, j'ai en tête les romans de Michel Bussi qui joue sur les non-dits.

C'est un livre en braille ?

@agathe a dit dans Énigmes tirées de faits réels :

le titre du livre serait une phrase
et la couverture une image (ou photo) qui crée le quiproquo ?
(exemple :
Aurore sous le soleil couchant
Aurore = prénom )

Ah marrant comme jeu de mot oui !
Mais non ce n'est pas un jeu de mot, ni intentionnel ni accidentel.

@Antigua a dit dans Énigmes tirées de faits réels :

@Shanna je pensais au lieu où se déroule l'histoire du livre.
En fait, j'ai en tête les romans de Michel Bussi qui joue sur les non-dits.

Comme j'ai pas lu Michel Bussi je comprends toujours pas la question .

@ToTeM a dit dans Énigmes tirées de faits réels :

C'est un livre en braille ?

Non, c'est un livre classique. Le père et le fils lisent tous deux une même phrase, imprimée dans un livre standard, papier.

Ca changerait quelque chose s'ils n'étaient père et fils ?

@Shanna je vais essayer de t'expliquer : dans un roman, une mère et ses enfants se retrouvent tous les soirs pour manger. Tu ne t'aperçois qu'à la fin que tout se passe en vidéo, qu'ils sont tous séparés.

@ToTeM Non, ils pourraient n'avoir aucun lien de parenté.
Le fait de les désigner "père et fils" constitue un indice.

@Shanna
la phrase traite d'une heure précise ?

@Antigua Oh ok ! Alors non, il ne s'agit pas de qqchose de ce genre. L'auteur du roman n'a absolument pas tenté un "non-dit" ou une entourloupe quelle qu'elle soit.
Ce sont uniquement les lecteurs qui peuvent comprendre 2 choses différentes, mais l'auteur n'y est pour rien à la base.

@agathe a dit dans Énigmes tirées de faits réels :

@Shanna
la phrase traite d'une heure précise ?

Je suppose.

@Shanna

cette lecture différente a-t-elle provoqué un incident/accident ou un drame ?

@Shanna est-ce qu'il est question de phares de voiture allumés ?
Si une voiture a des phares allumés :

• c'est parce qu'il fait nuit
• C'est obligatoire même de jour.

l'un des lecteurs a toujours dit :
6 heures ( par exemple)
qu'il soit 6 heures ou 18 heures ?

@agathe a dit dans Énigmes tirées de faits réels :

@Shanna

cette lecture différente a-t-elle provoqué un incident/accident ou un drame ?

Non, pas du tout, c'est juste un quiproquo amusant et sans aucune conséquence ! (il n'y a pas de suite à l'énoncé de mon énigme)

@Antigua a dit dans Énigmes tirées de faits réels :

@Shanna est-ce qu'il est question de phares de voiture allumés ?

Nope.

@agathe a dit dans Énigmes tirées de faits réels :

l'un des lecteurs a toujours dit :
6 heures ( par exemple)
qu'il soit 6 heures ou 18 heures ?

Ah non, aucun rapport avec l'heure dans ce sens. Je disais "je suppose" dans le sens où la phrase lue fait référence au cadre d'une intrigue. Mais pas de mention d'une heure précise.