@miliam a dit dans Ces expressions qui n'appartiennent qu'à vous (ou presque) :
- Si ma grand-mère avait des roues ça ferait un autobus.
Elle est chouette cette expression ! Je ne savais pas qu'elle existait en français en fait, je supposais que c'était italien, parce que j'ai entendu quasiment la même expression dans cet extrait culte d'une télé britannique (et là c'est un italien qui en improvise la traduction en anglais) :
(En résumé : le cuisinier italien, Gino D'Acampo, est outré parce que la présentatrice dit que s'il y avait du jambon dans son plat de pâtes, ça donnerait des pâtes carbonara... Ce sacrilège rend le cuisinier perplexe, et il lui rétorque "si ma grand-mère avait des roues, elle serait un vélo".)