Battles du cinéma (2ème édition) - Lu a lu et a gagné !

[Shanna]

ROUND 3, troisième battle !

RAPPEL - Le thème imposé était : "Une réplique qui claque"

Voici l'extrait proposé par @jool :

Et voici celui de @Lu-a-lu :

Quel extrait de film préférez-vous ? @Cinéphile

Tous les membres du forum peuvent voter !

Vous avez jusqu’à jeudi 26 novembre 20h14 pour exprimer votre préférence.
Pour voter, merci d’utiliser l’un des deux codes suivants (copiez + collez la ligne qui vous intéresse) :

%(#11ff00)[**Je vote pour Jool.**]

%(#0009ff)[**Je vote pour Lu a lu.**]

[A Former User]

@jool I nottt speakkkk englishhh , i am very bad in english because i can't understandddd

Je vote pour Lu a lu.

[Egon]

Je vote pour Jool.

Je pense même que toute la réplique aurait pu être utilisée pour la thématique car elle est tellement bien foutue.

[pocahontas13]

Je vote pour Jool.

[Dirty Cop]

J'adore Usual Suspects, mais cette réplique des Tontons Flingueurs est juste mythique.

Je vote pour Lu a lu.

[Shanna]

Je vote pour Jool. La phrase évoque tout le film, ça donne envie de le revoir, trop bien !

[Hornet]

Je vote pour Lu a lu.

La France naisspa.

[A Former User]

@Hornet Ouaisssss Vive le France , hipp hippp hippp ourrrraaaaaaa gan

[Delnis]

Je vote pour Lu a lu.

[Shanna]

@Sky a dit dans Battles du cinéma - Venez voter pour le duel en cours ! :

@Hornet Ouaisssss Vive le France , hipp hippp hippp ourrrraaaaaaa gan

mode d'emploi pour apprécier pleinement les posts de Sky

tout est normal

Je précise que c'est une vanne : je ne me moque pas, et je ne suis pas dans l'état suggéré par ce spoiler.

[A Former User]

@Shanna

Spoiler

[Moving]

N'ayant pas entendu parler de Usual Suspects jusqu'ici, je n'ai malheureusement pas la référence, alors je n'ai pas trop saisi l'impact de cette phrase.
L'autre citation est plus contextualisée et réussit à faire son petit effet, alors... Je vote pour Lu a lu.

[Mai Tai]

C'est super dur, mais faut choisir.

Je vote pour Lu a lu.

[Spillway]

Je vote pour Lu a lu.

[Noodle]

Je vote pour Lu a lu.
Audiard, ce grand philosophe !

[A Former User]

Je vote pour Lu a lu.

[Steliane]

Je vote pour Lu a lu.

[Shanna]

Quelques derniers votes ?

[Shanna]

Eh bien c'est une victoire sans appel pour @Lu-a-lu, qui gagne avec 10 voix, contre 3 pour l'extrait de @jool (un peu dur à mon avis, mais le peuple francophone a parlé ! ).

[Shanna]

ROUND 3, quatrième battle !

RAPPEL - Le thème imposé était : "Une réplique qui claque"

Voici l'extrait proposé par @Sky :

Et voici celui de @Moving :

traduction proposée par Moving

alors j'ai écrit une traduction à mettre avec l'extrait, mais comme j'ai beaucoup perdu en anglais, je ne suis pas sûre de moi à 100 %. Au pire tant pis, on comprend quand même l'idée:
-Alors Pam, de quel côté tu vas ?
-À droite !
-Ah quel dommage… (tintintin musique de tension)
-Pourquoi ?
-Parce que tu avais une chance sur deux, aller à gauche ou à droite… Tu vois, nous aurions pu vouloir aller à gauche toi et moi, tu serais allée à gauche sans soucis puisque c’est là où tu aurais voulu aller. Il se serait donc écoulé un certain temps avant que tu commences à flipper. Mais puisque que tu as choisi d’aller de l’autre côté, j’ai bien peur que tu sois obligée d’avoir peur… dès maintenant.
(Musique d’horreur, crissement de pnnneeeuuus !)

Quel extrait de film préférez-vous ? @Cinéphile

Tous les membres du forum peuvent voter !

Vous avez jusqu’à vendredi 27 novembre 20h59 pour exprimer votre préférence.
Pour voter, merci d’utiliser l’un des deux codes suivants (copiez + collez la ligne qui vous intéresse) :

%(#ff006f)[**Je vote pour Sky.**]

%(#206b00)[**Je vote pour Moving.**]