Cinéphile

Je donne 2 points au titre de…Tapioca
Je donne 1 point au titre de…Jool

Je donne 2 points au titre de…Tapioca

Je donne 1 point au titre de…Haddock

Owiiii un nouveau quiz ! Merci @Shanna

Je donne 2 points au titre de Haddock. J'écoute jamais de sons d'Elvis, mais faut reconnaître que ce sont des hits, celui-là en particulier, j'ai pris vraiment plaisir à le ré-entendre !

Je donne 1 point au titre de Jool. Le clip y est pour beaucoup, j'avais envie de danser avec eux !

Chers popcorners séduisants et polyglottes,
Voici un quiz (que j'espère) rigolo et déroutant (en attendant celui de Halloween ! ).
Le principe : je vous donne une expression en français qui est la traduction grossière d'un titre de série, film ou jeu vidéo, que tout le monde ne désigne qu'en anglais habituellement, à vous de trouver ce titre.

memories

J'avais déjà fait un quiz sur un concept proche, avec des questions de ce style :

Aujourd'hui c'est l'inverse, vous aurez "les morts qui marchent", il faudra retrouver "The Walking Dead".

Évidemment, les traductions peuvent être un peu farfelues (sinon c'est pas drôle); pas la peine de me le signaler ou de vous insurger…

Parfois il faut taper librement la réponse, parfois il y a le nombre de lettres attendu pour vous aider, parfois l'énigme est en image…

• Il n'y a pas de questions, juste les propositions en français. (ex. Il était une fois... à Bois-de-houx, débrouille toi avec ça. Mais là c'est très facile. )
• Les réponses sont toutes des titres de séries, de films ou de jeux vidéo.
• Toutes les réponses que vous devez taper sont en anglais.

Je vous cache pas que si vous maîtrisez un petit peu cette langue vous êtes avantagé.

à ne pas confondre avec :

Comment participer à ce quiz ?

C'est très simple : cliquez sur >>> ce lien <<<, entrez votre pseudo Popcornfr, et c'est parti mon kiki !

N.B.
Ce quiz est ouvert à tous les membres du forum. Cependant, si le pseudo que vous tapez ne ressemble en rien à un pseudo d'un popcorner identifiable, vos réponses seront simplement supprimées et personne n'en aura jamais connaissance.

Pour connaître votre score personnel et les bonnes réponses qui étaient attendues, il faudra attendre la fin du quiz et la révélation des résultats.

Ce @Quiz se terminera mardi 7 octobre à 20h.

@parhasard Ce test fait exception alors...
Mais en effet, probablement que ça explique pourquoi on ne lit pas les expressions marseillaises sur le net.

ROUND 6 – Unique battle de ce round

N.B. Pour ce round, le thème imposé était : Ça donne envie de danser.

Voici le titre de Haddock :

Voici celui que @jool propose :

Et enfin voici la proposition de Tapioca :

Quel(s) titre(s) préférez-vous ?
Tous les membres du forum peuvent voter !

Vous avez jusqu’à mardi 30 septembre 16h30 pour exprimer vos préférences.
Pour cette battle de demi-finale, vous pouvez accorder votre vote à 2 titres, si vous le souhaitez.
Merci de copier-coller et de compléter la ou les lignes que vous souhaitez :

%(#9d00ff)[**Je donne 2 points au titre de…**]

%(#9d00ff)[**Je donne 1 point au titre de…**]