Le saviez-vous ?
-
@Tinker-Bell
J'ai pas appris Bangkok à l'école, y-avait pas de sujets sur la Thaïlande mais dans les médias ^^
J'utilise très rarement la Hollande je dis plutôt Pays-Bas, c'est ce que j'ai appris à l'école ^^@Tinker-Bell a dit dans Le saviez-vous ? :
pourquoi Allemagne au lieu de Deutschland ? Qu'est-ce qui justifie ça ??
j'en sais rien, je suis pas linguiste et encore moins historienne des langues ^^
Après je me dis que c'est peut être aussi pour une question de facilité/adaptation de la langue. Franchement Deutschland, Netherlands... c'est imprononçable pour tout ceux qui soit n'habitent pas dans le nord et le nord est de la France ou qui n'ont pas fait Allemand LV1/LV2 ^^Les allemands disent bien : Frankreich (littéralement Empire français) pour France alors qu'il y-a longtemps que la France n'est plus un empire.
Les néerlandais disent : Frankrijk (exactement l même explication que ci-dessus)
Honnêtement on s'en bat les steak qu'ils nous appellent encore Empire ^^Donc bon. Après pour Bangkok, je pense que c'est un nom usuel que tout le monde connaît et qui touristiquement est très connoté. Changer cette habitude linguistique risque de perdre les étrangers et notamment les touristes et donc ils laissent comme ça ^^
-
@Tinker-Bell a dit dans Le saviez-vous ? :
Pareil : pourquoi Allemagne au lieu de Deutschland ? Qu'est-ce qui justifie ça ??
La francais a choisi Allemand, issu du latin Alamanni désignant le peuple des Alamans.
Pour "Deutschland" c'est plus compliqué. Ca vient du mot gothique "Thiuda" signifiant peuple. Il a été transformé au fil du temps : Theodischus par les Romains, puis Teudischus et devient au final Diutisca en vieux haut allemand pour aboutir à "Deutsch" en allemand moderne
Quand au "Germany" en anglais, il se réfère aux Germains
(je ne suis ni linguiste, ni historien, c'est juste mon pays de naissance ^^)
-
@Sylareen a dit dans Le saviez-vous ? :
Il existe plusieurs explications pour le nom de « Bangkok » :
Il pourrait être la contraction de Bang Ma-Kok
Au niveau du jeu de mot en anglais Bang Ma-Kok c'est encore pire que Bangkok
-
Juste pour clarifier parce que j'ai le sentiment que mon propos est mal compris : @djino et @Kallindra je parle pas de la construction de chaque terme pour désigner un ressortissant de telle ou telle contrée. Je m'en fous, j'ai cité des exemples parmi d'autres, ils sont nombreux.
Enfin, vos retours et apports sont intéressants, mais ce n'est pas le point que je soulève ici.J'interroge le fait que nous dénaturions -partout dans le monde- certains noms de lieux de sorte à empêcher leur universalité. Peu m'importe la racine étymologique ou autre en fait. Puisque la racine même du nom de ce pays vient de... son pays d'origine, non ?
PS : Kallindra, c'est marrant ça : t'as pas appris les capitales mondiales à l'école ? (j'entends par école primaire/collège et +)
Si oui : la chance (c'était chiant) ! -
@Shanna a dit dans Le saviez-vous ? :
@Sylareen a dit dans Le saviez-vous ? :
Il existe plusieurs explications pour le nom de « Bangkok » :
Il pourrait être la contraction de Bang Ma-Kok
Au niveau du jeu de mot en anglais Bang Ma-Kok c'est encore pire que Bangkok
Si Eric et sa famille étaient français, ils auraient passé un bien meilleur moment...
-
@Tinker-Bell je n ai pas parlé de ressortissants non plus. Je n ai donné que des noms de pays ^^
J ai appris certaines capitales notamment européennes ou de gros pays du monde mais la Thaïlande était pas dedans ^^ -
Le saviez-vous ? ça fait une semaine que Dylan ne nous apprend plus rien, allez on se motive
-
Le saviez-vous : Arnold Schwarzenegger a trois doctorats : un en économie, un en gestion des affaires, le dernier en lettres et sciences humaines.
-
Saviez-vous que la principauté de Monaco s'étendait jusqu'à la frontière italienne jadis ?
-
@Kallindra trop bien, je savais pas
-
@Kallindra a dit dans Le saviez-vous ? :
Le saviez-vous : Arnold Schwarzenegger a trois doctorats
3 doctorats et un dos que t'auras jamais.
-
@Peri Son portefeuille non plus je l'aurais jamais XD
-
un petit article sympa sur un astéroïde qui est venu nous rendre visite , j'adore lire ce genre d'article .
-
Saviez-vous que toutes les majuscules que vous utilisez pour parler de séries ou autre émission ne sont pas des acronymes mais des sigles ?
https://fr.m.wiktionary.org/wiki/acronyme
OVNI est un acronyme parce qu'on ne dit pas O V N I.
DRH n'est pas un acronyme parce qu'on prononce toutes les lettres.
Le premier acronyme vient de l'Antiquité : INRI ( Jésus le Nazaréen, roi des juifs) -
@Roma31 a dit dans Le saviez-vous ? :
DRH n'est pas un acronyme parce qu'on prononce toutes les lettres.
Ah non moi je dis bien le "drache" pour le monsieur qui recrute dans l'entreprise
Le premier acronyme vient de l'Antiquité : INRI ( Jésus le Nazaréen, roi des juifs)
JNRJ donc, il était mal écrit ton wiki
Demain viendra
-
@jool non parce que j'ai pas voulu mettre les mots latins.
-
Je vais déterrer le sujet parce que je veux savoir si vous savez quelle est la différence entre deux produits (notamment en référence à un post que j'ai fait).
Connaissez vous la différence entre de la Chantilly et de la Crème fouettée???
-
@Martin je savais que c'était une histoire de sucre. Je sais pas les faire, mais je sais les manger
-
@laeryn a dit dans Le saviez-vous ? :
Je sais pas les faire, mais je sais les manger
Rien de bien compliqué. Une crème liquide avec au moins 35% de matière grasse (élément essentiel!), un batteur électrique et le tour est joué.
Le tips supplémentaire est d'avoir une crème, un récipient et des fouets bien froids au moment de préparer le truc, mais ça monte tout aussi bien s'il n'y a que la crème qui sort du frigo. -
@Martin Quoi ? Mais je pensais qu'il fallait que la crème épaisse entière pour en faire ! On se retrouve dans 3 jours, quand j'aurais dévalisé le rayon crème liquide comme si on était au milieu d'une pandémie et testé 75 crèmes différentes, bisous
