@agathe, oups, j'ai écrit/lu trop vite ^^'
Du coup qu'est-ce qui t'a poussé à regarder le film ? Uniquement la curiosité ?
@Odeline et @Hornet, j'avoue que je trouve plus facile de passer des écrans aux films que l'inverse, même si comme le disait @icescream, parfois ça nous rend moins libre dans notre imagination. Les surprises sont souvent meilleures.
J'ai très peu d'exemples ou le passage n'a pas été plus décevant ou frustrant qu'autre chose, mais ça existe : le Harry Potter et l'ordre du Phénix (je trouve le film nettement meilleur que le livre) et Heartstopper (j'ai même dû aller vérifier par lequel j'avais commencé tellement j'aime autant l'un que l'autre et que ça s'est recoupé ^^) sont les premiers qui me viennent à l'esprit. The Idea of You aussi, même si le livre était tellement pas fou que c'était pas trop dur. ^^''
On peut parler aussi des adaptations manga, comme Fairy Tail. Bon là ils sont généralement très fidèles et les images restent les mêmes, mais tout de même, ça reste cool de voir les personnages prendre vie et de voir ce que donne les scènes d'action. ^^
Et je suis sûre qu'il y a d'autres livres dont j'ai aimé les adaptations visuelles, mais ça ne me vient pas pour le moment.