Les petites erreurs de vocabulaire ou d'orthographe involontaires, on en fait tous ! Parfois ça agace le lecteur... et parfois, c'est juste très mignon, voire carrément poétique.
Avez-vous déjà lu des "fautes" que vous avez trouvé adorables ? Lesquelles ?

N.B. un autre topic plus générique sur l'orthographe : "Mauvaise en orthographe, et alors ?"

Je crée ce topic évidemment pour en citer moi-même... Parce que j'en ai vu 2 récemment que j'ai trouvé originales et d'une certaine poésie :

• Une lue sur ce forum (je ne citerais pas l'auteur, mais j'espère que la personne si elle se reconnaît ne le prendra pas mal, vraiment pour moi c'était juste joli) :
  "au momenté"

• Une autre lue sur un site de critiques cinéma :
  
  J'ai mis un temps fou à comprendre le terme "bad game" dans la phrase...
  

  au cas où

  "bas de gamme"

Il n'y a pas longtemps j'ai écrit dans un courrier "Aux calanques grecques" ... Heureusement je m'en suis aperçu...

Sinon une petite histoire, c'était en groupe de cours de langage des signes. Une femme qui voulait dire qu'elle avait mangé un sandwich

Mais le signe qu'elle avait fait n'était pas celui là...

Ce quelle avait signé ça ne voulait pas dire "manger un sandwich", mais "faire une fellation" ...

Comme mes yeux et mes doigts ne sont pas synchro, quand tu écris "Bonjouir" au lieu de "Bonjour" à un homme et que tu t'en rend compte après ...Grand moment de gêne, je me surveille mais ça m'arrive encore

Une autre lue sur Popcornfr aussi, et toujours absolument pas pour me moquer mais parce que je la trouve mimi :

"le somom de la satisfaction"

@Shanna Au somom
On prend des risques, au d'ssus des lois, on mise tout

N'avez vous jamais entendu parlé de l'ange oliveur?

on le retrouve régulièrement dans les annonces automobiles pour parler des enjoliveurs de roue

Il y a aussi les fameux passages de roue saint
Pour dire qu'il n'y pas de de rouille

Oui, l'automobile, c'est un milieu très religieux

Lue sur le forum « un chouillat », j’trouve ça adorable ! (Ça ressemble à chatouille)

@LeaPierce

Moi j'ai un truc un peu casse-pied : quand je tape vite sur les tchats, j'ai toujours tendance sans m'en rendre compte à écrire "couscous" au lieu de "coucou"...
C'est assez ridicule... Souvent, je corrige avant d'envoyer, heureusement...