Dans le village des Schtroumpfs, une petite crise de spleen avait envahi l'atmosphère. C'était insupportable pour le Schtroumpf à lunettes, qui préférait les journées où tout était calculable comme une ligne droite. Mais la vie, comme il le découvrit, n'était jamais si bien illustrée que par des courbes.
"J'ai besoin d'une solution," se lamentait-il en marchant près de l'océan bleu qui bordait le village. "Mon âme schtroumpfesque est en déséquilibre."
C'est alors qu'il trébucha sur une feuille, mais pas n'importe laquelle : une feuille de salsepareille ! Le Schtroumpf à lunettes eut une révélation. "Le bien ne ressort que sur le fond du mal et de la désobéissance. Et parfois, on a besoin d'un peu de spleen pour apprécier les bonnes choses de la vie."
Il retourna au village, une feuille de salsepareille à la main, prêt à schtroumpfer sa propre potion d'équilibre d'âme. Et il découvrit que la ligne droite de son existence n'avait jamais été aussi clairement illustrée que par cette petite courbe de spleen.