Original vs. reprise
-
Maintenant que nous avons la version originale et celle de SINATRA (merci @Heidi), voici quelques autres pour rester dans le thème du Topic.
Lady Gaga
Mireille Mathieu (si, si, en 1982
)
Beyoncé
Et pour finir 2 belles voix : Luciano Pavarotti et Liza Minnelli
Chacun fera son choix
L'important n'est pas la fin de l'aventure mais la manière de l'avoir vécue
-
@cygoris
Merci comme quoi on apprend toujours de ses erreurs large sourire -
Heidi, tu as ouvert une brèche dans ma mémoire.
L'important n'est pas la fin de l'aventure mais la manière de l'avoir vécue
-
@cygoris
Vite un pansement rit l 'infirmiere -
L'original
L'important n'est pas la fin de l'aventure mais la manière de l'avoir vécue
-
Plagiats , pas reprises car les artistes africains ne sont pas cités sur l'album " Gainsbourg Percussions " . ...ça reste un bon quand même le Serge .
-
@cygoris C'est un peu surprenant
-
Oui, ça tjs ça la 1ère fois
Vraiment différent, n’empêche.
On comprend mieux leur succès, et la mise en avant du Ska. -
Aujourd'hui j'ai découvert cette reprise de Ne me quittes pas
L'original bien sûr
Et en cadeau la version de Nina Simone
La raison est une question de point de vue
-
Et même si ma préférence penchera touujours pour la version originale, je trouve que la reprise ne l'écorche pas et reste très respectueuse.
L'originale
-
L'important n'est pas la fin de l'aventure mais la manière de l'avoir vécue
-
@cygoris moi j'ai dans ma playlist ce duo improbable mais néanmoins émouvant . C'est mon avis .Il n'engage que moi
-
Suis pas Fan de Y. Pop
Mais Ayo, là, elle te glace le sang !
(j'ai pas trouvé son solo
)Alors je contre avec Hiba Tawaji
(après # 1' c'est une tempête qui déferle)
Et puisqu'on est dans le duo pour cette chanson, j'ajouterais cette version en revenant au français, comme @Tany-mena a commencé
-
-
@cygoris Je ne savais même pas qu'il y a une version anglaise
La raison est une question de point de vue
-
-
mêmes paroles mais pas tout à fait la même ambiance... J'aime les deux !
-
@tany-mena a dit :
@cygoris Je ne savais même pas qu'il y a une version anglaise
Je les avais posté en partie pour ce cas où...
Et vu le nb de versions, il faudrait presque un topic entier pour cette chanson ! -
J'aime les 2 versions
L'original
-
Originale :
Reprise :
Je n'ai pas réussi à retrouver la vidéo de leur passage sur Taratata et c'est bien dommage !
"Mais ce que je n'ignore pas de le savoir, c'est que le bonheur est à deux doigts de tes pieds"
