@LeaPierce c'est pas une comédie romantique Autant en emporte le vent Mais ok, je vais réfléchir ^^

@Noodle Oui bon pas une histoire d'amour quoi

J'en mets une seconde plus longue, en VF également :
Ah, ah, ah, petit. Tu vois ça ? […] C’est quand on est prisonnier de sa colère, c’est l’exemple typique. […] Vous voyez la peur s’exprimer ? Ce garçon a une peur mortelle de la vérité. Petit, ça me brise le cœur de te dire ça, mais je pense que tu es un jeune homme très perturbé et que tu es très désorienté.

@LeaPierce Donnie Darko

@Dirty-Cop Bravo. Ton tour.

Chacun obtient tout ce qu'il veut. Je voulais une mission, et pour mes péchés, ils m'en ont donné une. Ils me l'ont apportée comme un service de chambre. C'était une vraie mission de choix, et quand elle fût terminée, je n'en ai jamais voulu d'autres.

Everyone gets everything he wants. I wanted a mission, and for my sins, they gave me one. Brought it up to me like room service. It was a real choice mission, and when it was over, I never wanted another.

Okey euh
Il ne fait pas un peut trop froid dehors vient te réchauffé près du feu

@shasha cough cough

@Dirty-Cop Un petit coup de pouce pour le trouver ? Pas pour moi, j'ai été googler donc je sais et suis hors-jeu.
Le film est super connu!! Étonnée que personne l'ai encore trouvé...

@Dirty-Cop Apocalypse now ?

@Wolfen C'est ça

@Noodle

@Noodle a dit dans Une réplique = un film :

Un petit coup de pouce pour le trouver ?

Wolfen a trouvé.

@Dirty-Cop ouep, à priori, suffisait de relancer

@Dirty-Cop Superbe scène avec Martin Sheen

@Wolfen Mon moment favori c'est le monologue du Colonel Kurtz sur l'horreur.

@Dirty-Cop Je pense à un escargot sur le fil d'un rasoir...

Relance :

VO = Ooh, I’m really scared. No! Don’t! There’s a peck here with an acorn pointed at me !

VF = Oh, j’ai vraiment peur. Non! Non! Il y a un peck qui pointe un gland sur moi !

@Wolfen L'Etrange Noël de Mr Jack ?

@Art_Tweek Non, pas du tout.

@Wolfen Willow avec ce bon vieux Val Kilmer ?