@heidi a dit dans Original VS Reprise :

@cygoris
autant pour moi..............

Pour la peine tu vas devoir visionner ce beau film

Maintenant que nous avons la version originale et celle de SINATRA (merci @Heidi), voici quelques autres pour rester dans le thème du Topic.

Lady Gaga

Mireille Mathieu (si, si, en 1982 )

Beyoncé

Et pour finir 2 belles voix : Luciano Pavarotti et Liza Minnelli

Chacun fera son choix

@cygoris
Merci comme quoi on apprend toujours de ses erreurs large sourire

Heidi, tu as ouvert une brèche dans ma mémoire.

@cygoris
Vite un pansement rit l 'infirmiere

L'original

Plagiats , pas reprises car les artistes africains ne sont pas cités sur l'album " Gainsbourg Percussions " . ...ça reste un bon quand même le Serge .

@cygoris C'est un peu surprenant

Oui, ça tjs ça la 1ère fois
Vraiment différent, n’empêche.
On comprend mieux leur succès, et la mise en avant du Ska.

Aujourd'hui j'ai découvert cette reprise de Ne me quittes pas

L'original bien sûr

Et en cadeau la version de Nina Simone

Et même si ma préférence penchera touujours pour la version originale, je trouve que la reprise ne l'écorche pas et reste très respectueuse.

L'originale

@tany-mena a dit :

Aujourd'hui j'ai découvert cette reprise de Ne me quittes pas

En voici 2 autres

@cygoris moi j'ai dans ma playlist ce duo improbable mais néanmoins émouvant . C'est mon avis .Il n'engage que moi

Suis pas Fan de Y. Pop
Mais Ayo, là, elle te glace le sang !
(j'ai pas trouvé son solo )

Alors je contre avec Hiba Tawaji

Et puisqu'on est dans le duo pour cette chanson, j'ajouterais cette version en revenant au français, comme @Tany-mena a commencé

@cygoris Je ne savais même pas qu'il y a une version anglaise

mêmes paroles mais pas tout à fait la même ambiance... J'aime les deux !

@tany-mena a dit :

@cygoris Je ne savais même pas qu'il y a une version anglaise

Je les avais posté en partie pour ce cas où...
Et vu le nb de versions, il faudrait presque un topic entier pour cette chanson !

J'aime les 2 versions

L'original