@Lferloxx tu dois surtout comprendre comment et dans quel cas on utilise le présent continu ou le présent simple.
-
Présent continu (+ING)
L'action se passe encore quand tu le dis. (Je suis entrain de) -
Présent simple
L'action est terminée
L'action est quelque chose de régulier.
Je suis pas prof donc il manque sans doute des conditions mais déjà comprendre ça t'aidera.
Édit : je pense que "i'm wanting" n'existe pas. Ça ne se dit pas. Et je le répète mais essaie de t'approprier la langue sans la traduire mot à mot en français ça ne fonctionne pas.
Et ta phrase avec la "picture" ne fonctionne pas en anglais. Car "sure" ne veut pas dire "sur".