Un truc qui m'énerve particulièrement, même si ça ne me concerne pas forcément, c'est ce genre de phrase :
"Bon, je vais demander confirmation à ton/ta supérieur/e" (ou à la collègue)
Bah non, il/elle te répondra la même chose, c'est juste que la réponse ne te plait pas...