Messages postés par Spillway

Je vote pour LeaPierce

Bon vue que c'est un topic sur les langues autre que le français, j'ai fait un cours message vocal en anglais, puisque je crois que le québécois c'est du français, et je ne connais pas très bien les autres langues ^^

"Hello there. I’m Spillway. How are you ? I'm fine. Have a good day!"
https://voca.ro/eu80mLijPeO

"Bonjour, je suis Spillway. La météo chez moi aujourd’hui elle est parfaite, y’a un gros soleil dehors, pas de nuages, y’annonce un maximum de 30 degrés. Merci de m’avoir écouté."
https://voca.ro/cINsIo6XWxY

Bienvenue @micau !

Bienvenue @Martin !

Je vote pour Sylareen

Connaissez-vous les gentillés de ces villes ? Pas du tout !

Spoiler

Je vote pour Madarjeen

Je vote pour LeaPierce

@Shanna
1- Jour 1000, ils n'ont pas encore remarqué que je me suis infiltré ...
2- Chéri, j'aimerais tant être à la place du ballon

Bienvenue @Koursk !

Bon parce que vous partagez des musiques québécoise que je ne connaissais pas, j'vous en met que je connais

Mais y’en a qui se lève tôt !

Bonne nuit / Bonjour !

Je vote pour Jool

Je peux m’inscrire au prochain tour ?

@Shanna dans un cours de français, il faut écrire "maïs soufflé", mais dans n'importe quel autres contexte on dit popcorn ^^"

et pour ce qui est du français/anglais, dans une épicerie par exemple, une boîte de céréale à un côté en français et l'autre en anglais et les recettes sont écrit dans les deux langues.

Les noms des films sont traduits, mais pas toujours littéralement. Comme par exemple: 'rapide et dangereux' (fast and furious) n'est pas 'rapide et furieux'. Sinon y'a des chaînes anglaise qui elle prennent l'anglais.

Il y a beaucoup d'anglophones, c'est pour cette raison que les affiches/panneaux de circulation sont en français et parfois dans les restaurant c'est écrit en plus petit en anglais. Ils ont fait cette loi, car sinon il y aurait régulièrement des personnes qui décideraient de servir leurs clients en anglais (Même une personne qui ne parle pas anglais).

@Chibi a dit dans Le français du Québec :

Les donuts sont appelés des beignes !

C'est vrai, on dit donut parfois, mais c'est plus régulièrement beignes

Je dirais plus popcorniens popcorniennes x)

Je prendrais le pouvoir de voyagers dans le temps avec les habits en prime