@Hornet a dit dans Blind Test des Popcorners 4 - C'est ce soir !!! :
@Shanna a dit dans Blind Test des Popcorners 4 - C'est ce soir !!! :
Jool et Hornet sont brit-brit
Hophophop. Team Xtina à jamais.
(2 fois dans la même journée quand même, fais gaffe)
PS. en vrai je savais que t'étais team Xtina, car tu n'y connais rien
@Kurapika Ce n'est pas une traduction, c'est bien ça le problème ! Ils auraient très bien pu appeler le film "L'autopsie de Jane Doe", mais nan ils ont voulu faire genre en mettant des mots anglais. Dès lors la question se pose : puisqu'ils voulaient un titre en anglais, pourquoi ne pas avoir gardé "The autopsy of Jane Doe" ? Ce n'est pas difficile à prononcer, c'est transparent, ça ne posait pas de souci.
Par ailleurs, même si effectivement le mot "identité" est légitime dans le titre, il est très maladroitement placé dans ce bricolage : "The Jane Doe Identity" ça veut dire "l'identité Jane Doe" (et pas l'identité de Jane Doe), à mon avis ça n'a aucun sens... en particulier pour le public français qui ne sait généralement pas à quoi correspond le nom Jane Doe.
The autopsy of Jane Doe, c'est l'autopsie d'une inconnue, c'est le titre et le thème du film.
Enfin à chaque fois que les distributeurs décident de transformer des titres originaux tout en mettant quand même de l'anglais bricolé, c'est toujours une cata.
Petit bilan !
Les trucs validés jusqu'à présent :
@canaille-sympa :
@Sylareen :
@Mai-Tai :
ou 
@Marie-Thérèse :
Les joueurs qui ont validé toute leur carte :
@jool :
ou 
@Egon :
@Hornet :
N.B. J'ai encore quelques cartes en stock si des joueurs veulent jouer ou rejouer... 
Le titre n°25 a été chanté par @Incognita (sans qui ce BT n'aurait eu aucun sens, je préfère vous prévenir)…
J'ajoute que ses textes, bien que redondants (toujours un peu en boucle sur ses ruptures et la reconstruction), sont vraiment très beaux. La trad ne donne jamais justice, mais il y a à la fois bcp de poésie, de maturité et de justesse là dedans.
@Mai-Tai 
ok ok ! Alors je te donne une nouvelle carte ?
@soudnouss C'est très joli aussi 
J'avais bien aimé ce film pour son côté atypique (de l'animation en pâte à modeler mais pas colorée / inspirant la gaieté). Après il faut s'accrocher un peu, c'est vraiment pas marrant...
@want-wish a dit dans Orelsan :
@hornet comment ça, il y en a tant dans le premier message? C'est une bague, j'ai essayé de limiter, vraiment en plus!!! J'ai pas mis la Terre est ronde pas exemple ou pas n'importe quel toon que j'aime vraiment.
Vous pensez que c'est trop long les présentations comme celle là (c'est une vrai question)?
Ta présentation est au top, j'adore quand un popcorner fait un topic (artiste, film, série...) en parlant de son expérience perso (ce que toi tu as découvert, ce que tu en penses, ce que tu recommandes, ce que tu as moins aimé etc).
Par contre 19 clips en vidéos ça n'est pas peu (oui j'ai compté, tu en as mis 19). Après ça dépend du lecteur évidemment, mais j'aurais tendance à dire qu'au-delà de 5 c'est pas mal vain, dans la mesure où soit les lecteurs connaissent déjà l'artiste, donc ils connaissent les titres / les écoutent régulièrement, soit les lecteurs ne connaissent pas, et je suppose qu'ils se seront fait une idée avec 5 titres... Enfin ça n'est pas un problème du tout, tant qu'il y a du partage c'est très bien !
@Mai-Tai J'ai environ quatorze idées en stock (#confinement #lessoiréesjeuxmemanquent). Un est déjà prêt, c'est une nouvelle édition d'un truc que j'avais déjà fait...
Je le poste ce soir allez !
Et enfin, le titre n°31 a été chanté par @Music… On termine pas par un son du soleil qui met du baume au cœur, mais vous allez l'avoir, c'est déjà ça !
@Wolfen Le 3ème opus en tout cas ya rien à jeter, c'est du pur plaisir de A à Z. J'ai revu seulement le début hier soir, mais il a fallu que je m'en arrache tellement j'étais à fond comme au premier jour : chaque scène te fait anticiper la suivante avec bcp d'excitation. J'ai l'impression d'être à Disneyland quand je regarde ce film.
@spirit Je suis pas spécialement fan du style, mais c'est honorable en terme de qualité. Le batteur est très doué surtout, c'est ce qui m'a le + frappée !
Comme dit Marina Fois, "nan mais ça c'est encore l'ignorance, ça me joue des tours !" .
Notez que je pourrais lutter en apprenant ce genre de trucs (les départements, les villes françaises etc), mais ya un truc qui me freine en plus de cette ignorance crasse, c'est la flemme.
Hassage fait genre il connaît que Booba et puis en vrai…
La réponse attendue était : "Amsterdam" de Jacques Brel.
@jool \o/ C'est ma jauge, le film qui m'a fait le + peur. S'il ne te fait pas flipper un tout petit peu dans le couloir vers ton lit, alors je ne saurai plu quoi te recommander.
C'est bien joli, merci pour la découverte ! (tardive je sais)
Et puis...
@music a dit dans Eivør :
dans sa langue maternelle, le féroïen
je savais même pas que cette langue existait, je suis instantanément fan
@Hornet @Peri Reconnaissez que j'aurais mis le temps avant de faire ce quiz pourtant totalement logique (pour ceux qui ne le savent pas: on est sur un thème qui m'est très familier).
C'est le confinement, mon taf me manque.
: