@shanna a dit dans Mourir peut attendre (No Time to Die) :
- ya pénurie d'idées pour les titres des James Bond ?
Vivre et laisser mourir (Live and Let Die)
Demain ne meurt jamais (Tomorrow Never Dies)
Meurs un autre jour (Die Another Day)
:baille:
Je me suis permis de rajouter un code couleur
Rouge : idée de vie et mort
Bleu : idée de temps / date
Suite à quoi à quoi on peut aussi ajouter :
On ne vit que deux fois.
Demain ne meurt jamais (Tomorrow Never Dies)
Celui ci est d'ailleurs le fruit d 'une coquille.
Le titre inital devait être "Demain ne ment jamais" (Tomorrow never lies).
Un titre avec infiniment plus de sens puisque le film tourne autour d'un média, le journal Tomorrow, qui parvient à annoncer avec exactitude des faits pas encore révélés, car provoqués par le propriétaire du journal lui-même.
Il y avait débat entre les deux titres. "Lies" fut choisi. Malheureusement un assistant a faxé le mauvais titre aux producteurs de la MGM. Va pour "Dies".
https://legendsrevealed.com/entertainment/2013/11/19/did-a-typo-lead-to-the-title-of-the-bond-film-tomorrow-never-dies/