On va continuer de poser des questions un peu au pif, en attendant le déclic. Parce que pour le moment, j'en ai aucun...
Est-ce que l'endroit où ils se sont rencontrés est proche des chutes du Niagara ? (je cherche désespérément un lieu ayant une particularité notable sur la frontière US-Canada)
Ce que je n'arrive pas à piger, c'est en quoi il serait honteux d'avouer qu'ils se sont rencontrés là... Et toutes les questions que j'ai envie de poser sont réfutées par des réponses déjà données.... Hum....
Est-il question d'évasion fiscale ? D'import d'objet illicite ? De traffic ? (comme tu as dit qu'ils ne faisaient rien d'illégal, ces questions n'ont aucun sens, je sais, mais j'en trouve pas d'autre)