@want-wish Non c'est plus ancien que ça et c'est une comédie un peu particulière

@Noodle Nope

VF : Je ne suis pas un homme très viril à la lumière du jour, mais, la nuit, je suis un amant d'enfer !

VO : I'm not much of a man by the light of day, but by night I'm one hell of a lover!

@want-wish Cool, je prends 2sec, j'avais pas de relance en tête

@want-wish Scary scream movie ?

@want-wish American Pie ?

@Koursk a dit dans QUIZZ - Quand le cinéma part en couille :

Monstrueux gang-bang illégal pour la suite du classement.

J'aime tellement tes comptes-rendus ! Franchement, je pourrais finir première ou dernière, ça ne ferai aucun foutue différence car la seule chose que j'attends c'est le conseil de classe pour tes commentaires farfelus et ta plume si fine. Merci encore pour ces quizz, longue vie à @Koursk !

@Dirty-Cop Ahah bien entendu, je m'en serais douté ! Il y a surement aussi la scène avec lindsay lohan et sa maman dans la piscine j'imagine

@Dirty-Cop J'adore ce film, la scène des intestins en guise de corde de rappel restera gravée je pense ^^

@Wolfen oui j'y ai pensé mais je voulais pas une traduction à peu près pour ceux qui connaissent bien le film en VO

@Dirty-Cop Quelle rapidité ! Moult Bravo !

"Regarde moi ça, parfaite ergonomie, visée laser… tu peux dégommer la biroute d’un moustique qui pisse, à un kilomètre… sans lui défroisser la peau des couilles."

A la base c'est en anglais mais j'ai pas la citation originale sorry....(et je suis pas méga forte en anglais)

@Noodle ah yes, j'aime beaucoup Kitano

@Noodle Battle Royal ?

@Jonesy Bien entendu, tu y trouveras de la joie quand même ^^

@Jonesy Ah ouai ? et bien je t'invite à le faire c'est un bijou. Quand on aime Bacri et Jaoui bien sûr

@Noodle Ding ding ding ! c'est bien ça !

@Wolfen Tout à fait !

@Noodle Nope

@Jonesy En effet il est pas mal connu et si tu ne l'as pas vu à sa sortie, tu l'as certainement vu récemment car d'actualité il y a peu. Pleins de chaînes ont dû le rediffuser j'imagine.