@Kallindra ça m'a rendu dingue quand j'ai vu ça, et je suis bien contente que la France ait refusé de faire pareil.
De quel droit on va changer, modifier, un roman écrit par quelqu'un d'autre ? Écrit à une autre époque, sous d'autres moeurs ?
Alors que ça peut justement être intéressant de voir ce qui est différent, ce qui a évolué... Et puis de toute façon c'est comme ça que l'auteur l'a pensé, écrit, voulu.
Cette envie de tout lisser va rendre ce monde d'un ennui mortel.
Ça me désole.

Quelques exemples: les mots «blanc» et «noir» ont été supprimés (les personnages ne sont plus «blancs de peur», par exemple), tout comme le terme «gros». Dans Charlie et la chocolaterie, «Charlie experienced a queer sense of danger» («Charlie ressentit une curieuse impression de danger») a été changé en «Charlie experienced a strange sense of danger». L'usage du mot «queer» qui, polysème, peut également désigner des personnes LGBT+, a dû sembler stigmatisant associé au mot «danger». «Something crazy is going to happen now» («Il va arriver un truc fou») est devenu «something bizarre is going to happen now» («Il va arriver un truc bizarre») –car «crazy» pourrait sans doute être mal interprété par des personnes concernées par des problèmes de santé mentale.

Il ne va plus rester que 20 mots utilisables si ça continue.

Suggestion d'avatar !

Spoiler

On fera des battles demain et mercredi, je crois qu'on a tous besoin d'une petite dose de jeu.
Ensuite petite pause jusqu'à dimanche soir ou lundi, vu qu'il y aura pas mal d'absents

Le choix entre le vouvoiement et le tutoiement français expliqué aux Américains

Voilà, j'ai habillé mon avatar aussi

Finalement, je lancerai les extraits de la finale mardi soir et je laisserai 48h pour voter.
Parce que nous le valons bien

@want-wish

Spoiler

@Guizmo

Spoiler

Créer un nouveau forum ?

@Cynthia80 tout le monde peut apprendre, laisser tomber à cause d'une remarque c'est quand même dommage.

Au passage, l'âge ici on s'en fiche, je sais pas pourquoi nous le balancer sans cesse. C'est vous qui complexez pour rien.
Et personnellement l'air de rien je me rapproche des 50 ans. Mais j'en fais pas un fromage et j'ai pas l'impression qu'on me traite différemment parce que oulala je suis vieille.
Il faut se détendre !

Marrant comme rien qu'avec le titre
J'ai deviné qui en était l'auteur
J'ai reconnu la patte de ce pitre
Qui fait régulièrement notre bonheur !

Boarf non, on est résignés maintenant.
On fait comme si on voyait pas et on joue entre nous

@laetie1804 le titre est drôle

J'ai un exemple, mais inverse. Une phrase de vendeuse et non de client.
Quand j'étais au collège, j'avais une copine dont les parents tenaient une pâtisserie. Parfois elle leur donnaient un coup de main, et accueillaient systématiquement les clients par un "bonjour, vous auriez voulu ?".
Cette tournure m'a toujours amusée. Comme si de toute façon quoi que ce soit ils ne l'auraient pas.