Meilleurs messages postés par Lu a lu

Je précise, c'est lundi qu'on m'installe la fibre, làça rame

Durée : 1h45
Genre : thriller
De : Régis Roinsard
Avec : Lambert Wilson, Olga Kurylenko, Riccardo Scamarcio, Alex Lawther

Synopsys :
Le dernier tome de la série littéraire à succès Dedalus, du mystérieux auteur Oscar Brach, est sur le point de sortir. Neuf traducteurs sont avant cela rassemblés pour travailler dans le secret absolu sur la traduction du texte en français dans leur langue respective (anglais, allemand, russe, portugais, danois, mandarin, espagnol, grec et italien). D'horizons différents, ils vont devoir vivre reclus dans un luxueux bunker situé sous un manoir en France, pour éviter toute fuite. Le très strict éditeur Éric Angstrom leur interdit tout contact avec l'extérieur. La sortie de ce roman est pour lui un enjeu financier colossal. Cependant, bien que les traducteurs soient confinés depuis trois semaines, les dix premières pages du roman vont être dévoilées sur Internet. Alors que tout le monde se demande d'où vient la fuite, le hacker exige une énorme rançon pour ne pas dévoiler le reste du roman.

Avis
Ce film est un véritable coup de cœur pour moi. Au début, j'ai eu un peu peur, car dans la salle il n'y avait que des personnes âgées, du genre à s'éclairer avec un briquet car pas de téléphone (vrai de vrai T-T).
Très rapidement, on est mis dans l'ambiance avec l'enferment des 9 traducteurs dans le bunker. L'ambiance n'est pas totalement oppressante car il y a des flashback et des flashforward qui permettent de sortir. Les informations sont distillées au compte goutte et permettent de relancer le rythme de l'histoire, à chaque fois au bon moment.
La force de ce film est d'avoir réussi à me donner envie de lire la trilogie dont il est question, pourtant fictive. Alors que certains aiment ces livres mais sans plus, et les traduisent car c'est leur métier, d'autres ont comme un besoin vital de savoir comment se termine l'histoire et surtout qui a assassiné le personnage de Rebecca.
Pour moi, ce film est avant tout une ode à la lecture et un hommage aux traducteurs. On ne choisit pas ce métier pour la gloire ou pour l'argent. On le choisit pour l'amour des livres, pour pouvoir faire partager des merveilles venues d'autres pays. Et ce sont ces héros anonymes qui sont enfermés et traités comme des moins que rien par l'éditeur. Alors lequel d'entre eux a craqué. Lequel se venge ? Et surtout comment ?

Je crois que je suis incapable de mettre correctement des mots pour décrire l'amour que je ressens pour ce film, que j'ai déjà vu deux fois.

Seul petit bémol : certains acteurs ont un accent très prononcé, et il est parfois difficile de comprendre totalement ce qu'ils disent

@hornet les 2 mon capitaine

@jool Oui c'est ça

@Lavinia ça me donne une excuse pour perdre!

Je ne suis pas trop emballée, j'avais moyen aimé le concept de Vice Versa avec les émotions. Je ne sais pas si un film sur les âmes des personnes sera à mon goût.
Mais d'un autre côté, je squatte le compte Disney + de ma cousine, donc je peux toujours tenter, c'est pas le prix que ça va me coûter hihi

@shanna Hiiiiii les chats ont toujours la priorité tu as bien fait !

@djino
J'ai une idée débile !

@LeaPierce Mais tu connais tout, tu es notre idole à tous !

J'aime bien ce film. Je l'ai vu 2 fois. Une fois petite, je me rappelle j'etais à fond pour un personnage qui m'a totalement gonflée la deuxième fois.

J'ai vu la suite mais j'ai absolument rien pané à la fin du second volet. Rien de rien.

@egon Je pousse toujours des cris chelous, parfois en tapant des mains, il ne faut pas s'inquiéter !

Je vote pour Jool.

does anyone cares

@Jonesy probablement une expression de chez moi... C'est vrai que je l'entends jamais en dehors de ma région !

(pour ceux qui bloquent, ça veut dire que je n'ai rien compris)

@shanna Je confirme, je suis myope et astigmate

Je vote pour Pocahontas13.

Si on écrit les paroles, sur un malentendu, ça peut passer

La première fois que j'ai vu ce film, j'ai pleuré comme j'ai jamais pleuré dans un film de zombis.
J'ai donc revu ce film une deuxième fois et j'ai autant aimé.
Je trouve que contrairement aux films américains du même genre, il n'y a aucun héro venant pour sauver le monde ou à minima les personnes avec lui. Il n'y a que des gens ordinaires essayant de faire face à une situation qui ne l'est pas. Il y a juste des humains, chacun avec leurs défauts et voulant avancer malgré leur peur.

Je sais qu'il y a une suite sortie à l'automne dernier mais je ne l'ai pas encore vue.

@leapierce kézako ?

Je vote pour Djino.