@Mai-Tai Ce n'est pas la première fois qu'on fait jouer un personnage francophone par un acteur non francophone, et je ne peux pas parler pour ce film-ci que je n'ai pas vu, mais d'expérience, oui ça s'entend et c'est étrange.
Par exemple le film Le Plan Parfait avec Dany Boon et Diane Kruger :
Son français est parfait, mais elle a clairement un accent non-natif qui tranche avec les autres membres de sa famille qui sont tous des acteurs francophones de naissance. Ça sort du film.