J'ai adoré le 1er.
Moins les acteurs (pour chaque opus) qui ne représentent pas la stature des 2 héros.
J'aurai vu davantage une personne naine pour Astérix (par ex. Passe-partout de fort boyard) et Jean-Claude Dreyfus pour Obélix (quoique G. Depardieux...).
Dites, y a un élément qui m'interpelle :
Dans la BD la tunique des romains est verte.
Mais dans les films elle est rouge !
Ca ne vous choque pas ?
Bon, il me semble que cela ait évolué par la suite.
Sans parler d'Idéfix qui n'est pas vraiment minuscule (mais bon, passons sur ce point)