Extrait d'ouvrage:
Partant de la distinction entre ces deux dimensions – l’une réflexive, l’autre transitive – Andrea Del Lungo prolonge le raisonnement par l’ajout d’une troisième dimension – transpositive :
« Conçue dans cette triple perspective, la notion de signe se trouve nécessairement historicisée : la première dimension renvoie au contexte de production de l’œuvre, à la réflexion incessante sur le fonctionnement même de la représentation propre au domaine artistique, et dont les enjeux varient selon les époques ; la deuxième dimension renvoie au contexte historique de référence ; la troisième s’ouvre à la réception de l’œuvre et renvoie largement à un contexte culturel, et notamment aux modèles épistémologiques qu’elle articule, voire qu’elle fonde. »

Une approche diachronique permet de cerner l’évolution de la pensée et de la pratique de la mise en abyme, dont le principe théorique a été posé, bien malgré lui, par André Gide.

Sans vouloir ni pouvoir revenir sur tous les ressorts épistémiques de la mise en abyme, relevés au cours des efforts de théorisation et au gré de ses multiples apparitions, dans les domaines aussi divers que corollaires que sont la littérature, le cinéma, la peinture, la photographie, la bande dessinée et les jeux vidéos, ces pages introductives cherchent à confronter selon leurs approches spécifiques les contributions fort diverses, pour reprendre la discussion sur les enjeux que la mise en abyme engage au niveau de la représentation et partant de la présentation du monde ainsi que les dynamiques sémiotiques qu’elle est susceptible de mobiliser.

https://books.openedition.org/pur/180291?lang=fr

Dans les noms communs, sa prononciation actuelle en France est tantôt <v> (dans wagon), tantôt <w> (dans watt). En Belgique, par contre, le <w> s’impose généralement. (...)

La graphie w, combinaison de deux V comme son nom l’indique, est (…)  attestée dès le Moyen-Âge, pour rendre la prononciation <w> dans des emprunts aux langues germaniques. Mais cette graphie n’est utilisée que dans les régions où <w> existe, essentiellement à l’Ouest (manuscrits anglo-normands) et au Nord (manuscrits picards, wallons, lorrains) du domaine d’oïl. Les premières éditions du Dictionnaire de l’Académie française n’intègrent pas ces mots venus d’ailleurs. Et lorsque des formes comme wigh, wisk (pour whist) ou wiski feront leur entrée dans l’édition de 1799, elles seront intégrées à la fin de la section consacrée à la lettre V.

Émile Littré (Dictionnaire de la langue française, 1872) et Pierre Larousse (Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, 1876) réuniront les mots commençant par w- sous une lettre W distincte du V, mais en précisant qu’il s’agit d’une « lettre introduite dans notre alphabet pour conformer notre écriture à celle de plusieurs peuples du Nord » (Littré) (…) Le pas ne sera franchi qu’en 1964, dans le 3e volume du Dictionnaire (…)  rédigé par Paul Robert. »

http://michelchion.com/blog/214-mon-dictionnaire-subjectif-de-l-alphabet-w

W : Lettre introduite dans notre alphabet pour conformer notre écriture à celle de plusieurs peuples du Nord ; quand elle se trouve dans des mots provenant de l'anglais, elle se prononce ou ; quand elle se trouve dans des mots provenant de l'allemand, elle se prononce comme notre v.

https://www.littre.org/definition/w

À l'époque, Angelo Mariani, un pharmacien corse, invente une boisson composée de vin rouge et de feuilles de coca, qu'il appelle "le vin Mariani".
Un breuvage très apprécié de ses consommateurs, car il donnerait des forces tout en ayant des propriétés antalgiques grâce au principe contenu dans les feuilles de coca, la cocaïne (à l'époque il y en avait)

Aux Etats-Unis, un autre pharmacien s'intéresse ensuite au produit : John Pemberton. Il y ajoute une petite touche personnelle, de la noix de kola, riche en caféine.
Vous l'aurez compris, c'est de là que le Coca-Cola tire une partie de son nom !

Malheureusement pour John Pemberton, la prohibition interdisant la vente d'alcool ne l'aide pas avec son commerce : le pharmacien est obligé de modifier sa recette alcoolisée et créer ainsi le fameux soda !
Une fois les dernières traces de cocaïne éliminée de la recette, le Coca-Cola tel qu'on le connaît est né…

Du côté corse, c'est la fin d'une belle histoire.
Le vin Mariani est interdit en France, et à la mort de son créateur en 1914, ses successeurs essaient de créer une nouvelle boisson, sans connaître hélas le même succès international que le Coca-Cola, et perdre ainsi sa notoriété.

Source détaillée
https://www.pozzodiborgo.com/journal/coca-cola-corse-mariani

https://rmc.bfmtv.com/replay-emissions/m-comme-maitena/comment-coca-cola-s-est-inspire-d-un-vin-corse_AV-201809040361.html

https://www.ladepeche.fr/2021/04/30/coca-cola-part-en-guerre-contre-un-vieux-vin-corse-le-coca-mariani-9519667.php

https://www.leparisien.fr/economie/business/le-vin-corse-coca-mariani-contre-coca-cola-5-minutes-pour-comprendre-cette-bataille-juridique-30-04-2021-H76SOBX57VDD3CCCSBXERM2VVQ.php