Juste... en lisant l'article on se rend compte que tu as basé ton énigme sur l'une des théories et l'une des multiples interprétation de l'oeuvre.. mais dans les faits..
l'article que tu as posté en source explique bien que le liquide n'était pas "vital". Ce n'était pas du lubrifiant, mais simplement un liquide composé en partie d'eau et de colorant et d'un produit gélifiant pour lui donner un aspect visqueux.
La mission de la machine était d'empêcher le liquide de se répandre au-delà d'une zone prédéfinie et la machine, pour se faire, devait "choisir" aléatoirement (?) parmi 32 mouvements préprogrammer (d'où l'illusion d'une danse)
En outre, sa mort n'est qu'une "rumeur". Il n'existe pas de vidéo montrant ses derniers instants d'ailleurs. Que la machine ait fini par se gripper, c'est avéré. Ce qui explique que sur la fin, les mouvements se soient fait plus saccadés et plus lents. Et il est plus que probable que les artistes à l'origine de sa création ait simplement décidé d'arrêter l'exposition (ou décision du Guggenheim ?).
Par ailleurs, l'article le dit bien, s'il y a plusieurs théories quant au message que l'on peut tirer de cette exposition unique, les artistes quant à eux ont toujours dit qu'il s'agissait d'une allégorie concernant les contrôle aux frontières et la souveraineté.
Tout ceci étant dit, ton énigme était formidablement posée et j'ai aimé me creuser la tête pour comprendre et trouver la réponse. 
