Un autre partage ...
Une vidéo de mes copines Anne Lise et Mathilde, une jolie valse, mais surtout des paroles poignantes dont voici la traduction :
Levons-nous !
Enfermées dans leurs prisons
Percluses de mille douleurs
Elles frappent, frappent les parois
Mais leurs poings sont trop menus
Leur sort a été décidé
Au moment de leur premier cri
Nées filles, pas garçons
Leurs vies seront leurs prisons
Ils les voileront, ils les forceront
Ils les priveront ou ils les vendront
Elles connaîtront l'excision
La servitude, l'humiliation
Fillettes, femmes, si nous nous levons
Les cages, nous les abattrons
Nous feront tomber vos bourreaux
Nous cracherons sur leurs tombeaux

