@Kachina
ne pas avoir les yeux en face des trous ?

@agathe nope! Regarde le bien ! Imagine tu rencontres un gars comme ça dans la rue qui se promène tranquille .
Qu’est ce qui te vient à l’esprit ?

@Kachina a dit dans Une image, une expression française :

Regarde le bien ! Imagine tu rencontres un gars comme ça dans la rue qui se promène tranquille .
Qu’est ce qui te vient à l’esprit ?

Ben, qu'il est fan de Dr Stone... ^^ et plus particulièrement du personnage de Suika...

Spoiler

mais pas à part "avoir la tête comme une pastèque" que tu as déjà écarté... je ne vois pas à quelle expression française on peut avoir à faire.

@Kachina
il est fada ! (c'est sûr que c'est ce que je me dis lol

@Artelise je te complique la tâche désolée @agathe tu te rapproches c’est un peu ça mais de façon argotique . C’est une expression que j’aime bien employer parce qu’elle me fait trop rire mais bon j’avoue qu’elle est pas courante

Un p’tit indice : le cerveau est le principal acteur. Quant au verbe il fait référence à un jeu le plus ancien du monde

@Kachina avoir un pet au casque ?

@Kachina
le senet : plus vieux jeu du monde :
il n'est pas net ? lol mais ce n'est pas de l'argot.

à moins de parler des jeux de l'amour ?

avoir les neurones qui font du looping ? ou quelque chose comme ça ?
lol

Allez je vous aide un peu. Je peux pas bloquer le jeu indéfiniment vous allez chauffer de la cafetière à force. Je m'en voudrais trop

1. ici le cerveau est comparé à une tige que l'on enterre
2. quant au jeu , il monte et descend.
3. et ça donne donc ................

@Kachina : le jeu, c'est le yoyo => yoyoter du bulbe ( bulbe = cerveau ) .
Edit : petite recherche pour confirmer l'expression et j'ai trouvé ça :
https://dictionnaire.lerobert.com/dis-moi-robert/raconte-moi-robert/droles-expressions/yoyoter-du-bulbe.html

@ayamé à ce stade là je t'ai facilité la tache avoue !

Merci pour ta recherche approfondie !

@Kachina : tige que l'on enterre ne m'a pas aidée par contre : un bulbe est bien plus gros qu'une tige et c'est rond .

Je propose :

@ayamé L'expérience est une bougie qui n'éclaire que celui qui la porte.

@Jabba-the-Hutt : non, l'expression concerne la femme mais j'aime beaucoup ta réponse qui aurait pû être la bonne .

@ayamé et @Kachina

J'aurais jamais trouvé, je ne connaissais pas du tout ! ^^

@ayamé
brûler les doigts
brûler la chandelle par les deux bouts

@agathe : non, l'expression mentionne la femme.

@ayamé
avoir les joues en feu

@agathe : non, c'est une expression plus jolie, indice : un tantinet romantique.

@ayamé
déclarer sa flamme
allumer ses quinquets