Une image, une expression française

[Mai Tai]

@ayamé bah tout le monde n'avait pas encore vu et tenté sa chance !
Pas grave si une énigme n'est pas résolue très vite...

[ayamé]

@Mai-Tai : j'avais le sentiment que l'image n'était pas assez explicite et que la réponse de ce fait ne serait pas facile à trouver .

[agathe]

@ayamé
je n'aurais pas trouvé...
je prends la main;

[ayamé]

@agathe : " c'est du folklore ", pour dire que ce n'est pas sérieux.

[agathe]

@ayamé
non et mon expression est sérieuse lol

[Kachina]

@agathe je sens que nos cerveaux vont encore bien fumé !

[agathe]

@Kachina
pas si vous regardez l'image... lol

[Kachina]

@agathe je vois un petit truc au 1er plan ! je tente ! : se faire prendre la main dans le sac

[ayamé]

@agathe : les tenues folkloriques ont une importance, je suppose. Il faut un petit indice quand-même .

[agathe]

@ayamé
si je vous donne un indice, vous avez l'expression...
il suffit de regarder l'image... il n'y a pas de piège, pas de jeu de mot... rien que ... l'expression qui saute aux yeux lol
( sans chercher dans les p'tits coins, kachina ! (il est où, le sac ? )

[Kachina]

@agathe porter le chapeau !

[agathe]

@Kachina
mais voilà !!! bravo ! à toi !

[Kachina]

@agathe l'affaire est dans le sac . Lol ! Je reviens pour une relance

[ayamé]

@agathe : arff, j'accordais de l'importance au côté folklorique de la photo.

[Artelise]

@Kachina a dit dans Une image, une expression française :

porter le chapeau !

Je n'y aurais jamais pensé ! ^^

[agathe]

@ayamé
fallait bien que j'en trouve une avec tout le monde en chapeau

[ayamé]

@agathe : on emploie cette expression pour une personne en général, pas pour tout le monde . On dit qu'une personne porte le chapeau pour les autres.

[Kachina]

allez ! go !

[agathe]

@Kachina
mettre l'eau à la bouche ?

[Kachina]

@agathe mais oui c'est ça ! Suis gentille t'as vu . Elle était facile. Mais ce sera pas toujours comme ça . Attention !