Quand la première bande-annonce est sortie, à l'époque, j'ai principalement vu deux reproches se détacher du reste.
• Les répliques sont courtes et toutes dites dans un même souffle.
Je n'avais jamais remarqué ça. Ca a été soulevé par des gens proches du milieu de la comédie et du doublage, et apparemment c'est symptomatique du cinéma français actuel. A voir si ce défaut reste aussi présent dans le film
• Le film est sépia.
Ca je l'avais remarqué. Au même titre que l'image se retrouve souvent gratifiée d'un filtre jaune sitôt qu'on est passé au Mexique, ici tout nous est servi dans des teintes ocres, brunes, voire grises terreuse, histoire de faire "vieille époque".
C'est dommage. Déjà que la couleur tend à disparaitre de nos paysages quotidiens, si en plus le cinéma ne contribue plus à compenser ça...