Pour éviter l'apparition du lecteur intégré Youtube ou Vimeo, qui prend de la place dans un post, il est possible de publier seulement un lien cliquable (qui renvoie directement à la vidéo).
-Récupérez le lien de la vidéo sur Youtube.
-Insérez dans le corps de votre post :

(N.B. il s'agit en fait de la balise pour intégrer une image extérieure)
Exemple :

Une fois votre message publié, votre lien apparaîtra sur le forum ainsi :