Original VS Reprise
En 1990, sur des paroles de Françoise Hardy, Julien Clerc a interprété "Fais moi une place" :
Reprise la même année par le groupe américain The Comateens "A place for me" sur un rythme un peu plus rapide. (J'ai une petite préférence pour la reprise :) ) :
Original VS Reprise
Séquence j'me sens pas bien 
(bon en vrai je verse toujours une petite larme en écoutant ces chansons)
Je m'attaque ici à des monuments, et ces reprises sont plutôt jolies et bien réussies 
L'originale Daniel Balavoine "SOS d'un terrien en détresse"
Une reprise en duo Laure Giordano & Sam Garcia
L'original Radiohead "Creep"
Une reprise de Jennel Garcia
Original VS Reprise
@Music Le cas de la chanson "sos d'un terrien en détresse" est un peu à part si l'on considère le thème du topic. Car il s'agit d'une chanson de la comédie musicale "Starmania", elle n'est donc pas une création originale d'un interprète et de ce fait elle est automatiquement destinée à être reprise par tous ceux qui joueront la comédie musicale.
(mais je l'aime bien quand même, hein, surtout par Balavoine ;) )
Original VS Reprise
@Katorz C'est une chanson qui a été écrite par Luc Plamandon et composée par Michel Berger pour la faire chanter à Daniel Balavoine dans la comédie musicale Starmania, chanson qui correspondait parfaitement à la particularité vocale du chanteur. Et sinon, tous les interprètes ne créés pas toutes les chansons qu'ils chantent
Original VS Reprise
@Music Oui, je dois préciser ce que je voulais dire. La chanson n'est pas à proprement parler du répertoire personnel de Balavoine, contrairement à Laziza par exemple.
Alors que SOS d'un terrrien en détresse est une fraction de Starmania, Balavoine n'en a été que le premier interprète.
Original VS Reprise
@Music Si je me fie à la fiche wikipédia, Balavoine a été le premier interprète de SOS d'un terrien en détresse
Original VS Reprise
Oui pour SOS d'un terrien en détresse, il y'a aussi l'interprétation magistrale de Grégory Lemarchal... Mais bien entendu ça compte pas étant donné que Grégory n'était pas encore né lors de la création de Starmania. (c'est de l'ironie bien entendu... Savoir que ça fasse partie d'une comédie musicale ou pas... Ce sont les interprétations qui sont intéressantes).
Original VS Reprise
@Katorz a dit dans Original VS Reprise :
Immense tube des années 1970, "Qui saura" a été créée en 1971 par les italiens Ricchi & Poveri....
Désolé, mais dans la version originale de Ricchi & Poveri, à partir de # 0'38 j'entends :
Quelle salade, quelle salade, quelle salade.... 
L'important n'est pas la fin de l'aventure mais la manière de l'avoir vécue
Original VS Reprise
@zguner a dit dans Original VS Reprise :
Quand des légendes reprennent d'autres légendes :
"When A Blind Man Cries"
Perso. je préfère la voix de Ian Gillan (D. P.) ;)
nb : et à propos de cette magnifique chanson, ils diront :
Ian Gillan: "The idea of telling a story based on the principle that there is always someone worst of than you and no matter how down you are, captured in that phrase of When A Blind Man Cries. You know something is wrong."
Roger Glover: "The song was not in the album, but was recorded in that room. There is a lot in the lyrics that actually sum up the making of Machine Head. As much as Smoke ont he Water is the story of what happened, When a blind man Cries has a lot of the atmosphere."
et pour info.
https://www.popcornfr.com/topic/8917/deep-purple
pour aider si besoin
https://www.deepl.com/translator?utm_source=lingueebanner1&il=fr
L'important n'est pas la fin de l'aventure mais la manière de l'avoir vécue
Original VS Reprise
@Cygoris a dit dans Original VS Reprise :
@Katorz a dit dans Original VS Reprise :
Immense tube des années 1970, "Qui saura" a été créée en 1971 par les italiens Ricchi & Poveri....
Désolé, mais dans la version originale de Ricchi & Poveri, à partir de # 0'38 j'entends :
Quelle salade, quelle salade, quelle salade....
Une salade qui a rapporté un bon paquet de radis ;)
Original VS Reprise
D'habitude, 2 interprètes ou + chante la même chanson.
Ici, j'avais envie d'opposer la même interprète TAL, pour sa même chanson : "Je prends le large"
Mais en 2 versions différentes.
La version officielle
La version acoustique (on pourrait même penser que ce n'est pas TAL qui la chante)
A vous de juger
L'important n'est pas la fin de l'aventure mais la manière de l'avoir vécue
Original VS Reprise
@Cygoris En même temps, les voix en studio sont tellement "retravaillées"...
On n'entend plus parler de cette chanteuse (?)
J'aimais bien son style et sa voix.
Original VS Reprise
> #1')
> # 0'15 ; Eric arrive à # 1'40)
L'original par Nina Simone
(une chanson écrite par Bennie Benjamin, Gloria Caldwell et Sol Marcus pour la pianiste et chanteuse Nina Simone, qui l'enregistra pour la première fois en 1964).
L'important n'est pas la fin de l'aventure mais la manière de l'avoir vécue
)