Original vs. reprise

Kachina

L’originale que l’on ne présente plus
edit 11.05.2024 : la vidéo n'existe plus

Et la toute douce et très jolie reprise de Margaux de Fouchier

@Cygoris ABBA, toujours imité, jamais égalé !

A cette liste, il aurait fallu ajouter la version Abbacadabra "l'enfant do" :

Cygoris

@Louikatorz Pas mal
Je ne connaissais pas.

"Barbara Ann" des Beach Boys, petite sélection d'un tube maintes fois repris.
L'original :

edit 11.05.2024 : la vidéo n'existe plus

... devenu "Marylène" par les Martin Circus :

Et plus récemment, par un groupe de Coréennes se nommant les Barberettes, et qui ont donné ce nom à leur reprise :

Cygoris

@Louikatorz A sa sortie, et sincèrement, à l'écoute, qui avait deviné l'orthographe exact du titre des Beach Boys ?

Faut reconnaitre que Marylène sonnait mieux

Original ce groupe de Coréennes, et de belles voix.

Je me permet d'ajouter cette version rare et méconnue des WHO (à vite oublier)

(démarre à > 0'50)

Kachina

L'original
Hey Groupe de rock Pixies (1986/1993)

La reprise par Nilufer Yanya évoquée dans Partages Divers Musiques ce soir

Cygoris

Voulez-Vous

L'original by ABBA

@Cygoris Ce n'est pas celle que je préfère d'ABBA mais elle a quand même sa qualité.
La version entièrement vocale de Rajaton est étonnante en effet. Par contre, la version en français de Judith Nijland, ça doit être du disco corse, pas trop rapide

Cygoris

@Louikatorz n'est-ce pas

Ce tube a bercé toute mon année 1979

Cygoris

Tombe la neige

Vain Lunta Kaikkialla

Her Yerde Kar Var

(appréciez le grésillement du 45T vinyle

)

Cae La Nieve

Jak Ten Snieg Pada

L'original par Adamo

Cygoris

Waterloo

L'original by ABBA

@Cygoris Oui... euh alors comment dire ... Il y a des tubes monumentaux comme celui-là qui ne supportent pas les versions alternatives.
Prière aux amateurs futurs, n'y touchez plus s.v.p. !

(Au pire, je supporte la version Abbacadabra, validée par Benny Anderson et Bjorn Ulvaeus eux-mêmes)

Cygoris

@Louikatorz
Mais il est tjs intéressant de voir que cela existe.
Ou qu'il y a eu des essais, tel Abbacadabra.

Kachina

@Cygoris j'ai un petit cadeau pour toi
C'est mignon !

Cygoris

@Kachina Merci.
J'ai trouvé ça génial !

@Kachina En effet, c'est très réussi. Les dialogues des différents acteurs sont faits de paroles des chansons d'Abba et on aperçoit les vrais à un moment.

@Cygoris a dit dans Original VS Reprise :

@Louikatorz
Mais il est tjs intéressant de voir que cela existe.
Ou qu'il y a eu des essais, tel Abbacadabra.

Abbacadabra a été plus qu'un essai, c'était une comédie musicale ayant adapté en français douze chansons d'Abba.
Il n'y a pas eu que des enfants pour chanter, il y a eu entr'autres Plastic Bertrand déguisé en Pinocchio qui chantait "mon nez, mon nez", et en finale Daniel Balavoine en Duo avec Frida dans une version chantée de ce qui n'était au départ qu'un morceau instrumental titré "Arrival" et renommé pour l'occasion "Belle".

Fiche wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbacadabra_(comédie_musicale)

Cygoris

@Louikatorz 1 peu passée inaperçue, tt de mm.

Le topic tournant actuellement sur les reprises d'Abba, voici la comparaison entre l'original et sa reprise la même année par la débutante Karen Cheryl :

edit 11.05.2024 : la vidéo n'existe plus

Cygoris

@Louikatorz Aaaahh Karen Cheryl
Une partie de ma jeunesse à feuilleter les magazines spécialisés, tels :

Salut les Copains ou Salut !

OK mag

Podium

Bien vu. Je ne me souvenais + de cette version.
Merci