@ayamé oui en effet ! Et apparemment personne ne le sait puisque l'on ne m'a jamais reprise. Je ne serai plus jamais chafouine...!

@Zazoute ah mince je m'aperçois que suis dans le même cas, je ne l'utilisais pas du tout dans le bon sens

@Zazoute a dit dans [AJA] Aujourd'hui j'ai appris :

AJA que "je suis chafouin" ne veut pas dire je suis contrarié mais " je suis sournois".... J'ai donc souvent dit en étant contrariée que j'étais sournoise ...
Je n'utiliserai plus jamais cette expression que je n'ai visiblement jamais utilisé correctement..

Ah perso, j'avais plus "coquin" en tête.
Ce qui n'est pas le même sens non plus que sournois

Comme quoi.

@Zazoute : on se contentera d'être chagrines ( le moins possible ), jamais crétines ni mesquines, parfois coquines et souvent d'humeur badine, n'est-ce pas, charmante voisine ?

@Zazoute oh! a que coucou toi ! Je m'empresse d'aller le dire à mon collègue qui souvent utilise cette expression. Il va être déçu de devoir en trouver une autre les jours de pluie !

@ayamé Tant que tu n'es pas trop messaline

@Kachina
je m'étonne qu'il utilise ce terme aussi souvent, je le pensais tombé en désuétude.

@Kachina Peut-être qu'il est amateur de mauvais coup les jours de pluie

@Jabba-the-Hutt : pétée de rire. Mais Messaline avait bien le droit de prendre son pied avec qui elle voulait. Sans doute parce que son empereur de mari, trop occupé par les affaires politiques, la négligeait. Hélas, sa conduite jugée scandaleuse causa sa perte, raison pour laquelle on ne peut pas l'envier.

@ayamé En même temps, si je me souviens bien de mes cours d'histoire, quand elle épouse Claude, elle a 18 ans, lui en a 48, est bossus et boiteux
On peut comprendre que la satisfaction soit à aller chercher ailleurs.

Mais ma remarque était plus pour le mal finir que le côté libérée sur le plaisir

@Jabba-the-Hutt je l'interrogerai discrètement et je reviens vers toi. Il va pleuvoir en plus aujourd'hui

@agathe il se mouille pas trop (si je puis dire) parfois il dit "aujourd'hui suis chacha"

@Kachina c'est mignon ça "suis Chacha" !
@ayamé c'est bidon "chafouin" = mesquin. Ça ne va pas avec le mot je trouve ! J'ai l'impression que ça signifie un mélange de chat et de fouine qui donne une bestiole pas cool 🫠

@Marcel j'aime bien aussi

@Marcel : tu as raison, c'est de cette image : chat et fouine que vient l'expression.
https://www.20minutes.fr/societe/4018727-20230120-ca-veut-dire-quoi-etre-chafouin

@Jabba-the-Hutt a dit dans [AJA] Aujourd'hui j'ai appris :

Mais ma remarque était plus pour le mal finir que le côté libérée sur le plaisir

Je l'avais bien compris, voilà pourquoi j'ai écrit qu'on ne peut l'envier .

@ayamé ah ok lol je pensais que c'était juste mon imagination ! Discrimination anti-chat, anti-fouine. Honteux en 2023.

@Marcel c'est exactement ça
En termes d'étymologie, le mot « chafouin » a pour origine les mots « chat » et « fouin ». Le fouin est le masculin de « fouine », animal de petite taille qui a pour habitude de chasser la nuit. Son origine explique son sens, puisque quelqu'un de chafouin est quelqu'un de rusé, sournois voire fourbe ou encore déloyal.

Edit : oups, pardon je n'avais pas vu le post d'Ayamé

AJA le mot :

Elégie.

Littérature - Poésie Greco-latine.
Poème aux sujets variés mais le plus souvent mélancoliques, composé de distiques élégiaques
Poème lyrique de facture libre, écrit dans un style simple qui chante les plaintes et les douleurs de l'homme, les amours contrariés, la séparation, la mort.

--> élégiaque : Vers composé de cinq pieds. Synon. pentamètre.
Distique élégiaque : Suite de deux vers dont l'un est un hexamètre, l'autre un pentamètre.
Poème élégiaque: Poème lyrique, composé d'hexamètres et de pentamètres alternés.

AJA ce qu'était un insecte lacryphage

Des insectes qui se nourrissent des larmes de mammifères, de tortues ou encore de crocodiles !
Ce phénomène appelé lacryphagie, leur permet de compléter leur alimentation grâce aux nutriments naturellement présents dans le fluide lacrymal de leurs victimes.

Spoiler

1ère source

2ème source

@Cygoris la lacryphagie, un truc de connaisseur.

AJA ce que ça fait de les airbags qui se déclenchent et le pare brise enfoncé sous l impact d un corps ça fait plein de mini épines de verre sur la peau