Y'a encore autre chose qui à mon sens, ne fonctionne pas dans cette adaptation.
SpoilerLe suicide de Stan.
Dans le livre, ça marche très bien. La scène est effroyable parce qu'on la vit au travers des yeux de la femme qui découvre son mari qui a mis fin à ses jours. Qui s'est suicidé à cause de "Ca", écrit au sang sur le mur de la salle de bain.
Sur le papier, ça fonctionne particulièrement bien, grace aux zones d'ombres qui entourent cet acte désespéré. Qui était Stan ? Qu'est-ce que "Ca" ? Qu'est-ce que cette menace qui nous est présentée comme "pire que la mort" ? C'est une belle entrée en matière dans le livre.
Dans le film, c'est juste... pas logique.
La scène arrive au début du second film, et donc au milieu de l'adaptation. A ce moment, on connait "Ca", on connait Stan. Et on sait que même si ce dernier a peur, ça ne serait pas au point de se suicider. Par ailleurs, on perd le côté "atroce" du moment (qui était porté par son épouse). Au final, il ne reste pas grand chose de cette scène qu'un sentiment d'illogisme. Et ça, on sent que le réal s'en est aperçu, puisqu'il a cherché à l'expliquer, via la lettre d'adieu laissée par Stan aux losers, lettre absente du livre. Et même cette fameuse lettre ne m'a pas convaincu. "Chers amis, je sais ce que vous pensez mais ce n'est pas un suicide parce que blablabla". Si, si Stan, c'est un suicide. Tu as toi-même mis fin à tes jours pour ne pas avoir à affronter des épreuves dont tu ne te sentais pas le courage. C'est un suicide. Point.