@DamePatience je pense qu'i faut aussi remettre ça à son "époque". La série a débuté en 2009, il n'y avait pas toutes ces affaires et le mouvement MeToo. Si la série était tournée actuellement, j'imagine qu'il y aurait des différences de ce côté.