Toutes ces nouvelles expressions en un quiz

Profil

https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/quiz-francais/dix-mots-pour-parler-des-series-et-de-la-television-en-francais-20200725

Profil

8/10. Dedans y a des termes que j'utilise déjà pas en anglais alors en français encore moins

Profil

@Myra-flore Comme @Leapierce 8/10, une hésitation avec une bonne réponse et une que je connaissais pas ^^

dernière édition par

10/10, mais je continuerai à utiliser les mots anglais.

Profil

@Sylareen si tu veux te faire comprendre par les autres, c'est mieux oui

Profil

@LeaPierce a dit dans Toutes ces nouvelles expressions en un quiz.. :

8/10. Dedans y a des termes que j'utilise déjà pas en anglais alors en français encore moins

This

Profil

@Hornet ?

Profil

@LeaPierce Dans son langage, ça veut dire qu'il a eu le même résultat que touah. Faut parler un peu le grognon pour le comprendre.

Profil

@Egon merci pour la trad

Profil

9/10, car j'ai mal lu la dernière question. Mais certains mots sont remplacés par de courtes phrases, preuve que l'on a pas toujours d'équivalent.

Sur ce, je vais naviguer un peu sur la toile, j'ai un courrier électronique à envoyer et un document numérisé à téléverser.

dernière édition par

Je me suis trompé sur le fansubbing, pour le reste j'ai eu juste, souvent parce que c'était logique, même si je n'utilise pas les termes à titres personnel.

Profil

@LeaPierce Pff

Profil

@Hornet oui mais là c'était clair avec le gif sorry

dernière édition par

9/10 je me suis trompé sur le cliffhanger, tout en sachant pourtant ce que cela voulait dire...