Amoureux de la poésie et du Lycra, bonjour. C'est avec une joie non dissimulée que je vous convis à découvrir ou réviser les classiques de Steel Panther.
Steel Panther est un groupe de glam metal américain, originaire d'Hollywood, Los Angeles, en Californie. Il est composé de Michael Starr (Ralph Saenz) au chant et à la guitare acoustique, Satzel (Russ Parish) à la guitare rythmique, solo et acoustique et aux chœurs et Stix Zadinia (Darren Leader) à la batterie, aux percussions, au piano et aux chœurs
Réputé pour leurs représentations scéniques déjantées, ils reprennent des classiques glam metal des années 80.
Leur thèmes de prédilections sont la drogue, le sexe et le rock'n roll. Ça peut paraître banal sauf qu'eux pousse le délire à l'extrême. Leur humour gras et macho est souvent source de polémiques.
Les extraits ci dessous peuvent être soumis à une limite d'âge et peuvent nécessiter un compte google pour les visionner (ça va pas arranger le succès de mon topic )
On va commencer en douceur avec leur titre phare Glory Hole
There's a place in France where the naked ladies dance Il y a un endroit en France où les filles dansent nues
There's a hole in the wall where you put your cock & balls Il y a un trou dans le mur où vous mettez vos bijoux de famille
But you never really know who's sucking on the other side Mais vous ne savez jamais vraiment qui vous suce de l'autre côté
Is it a boy or a girl or a lady-man hermaphrodite Est-ce un garçon ou une fille ou une femme-homme hermaphrodite
Honey, I don't wanna know Mon chou, je ne veux pas savoir
Who's sucking my dick today Qui suce ma bte aujourd'hui*
I'm going to the glory hole Je vais au trou sacré
Gonna spend my weekly pay Je vais dépenser ma paie de la semaine
Dream about Cheryl Tiegs Rêver de Cheryl Tiegs
While a beast greases up my pole Alors qu'une bête graisse ma gaule
I'm gonna blow my load at the glory hole Je vais me décharger dans le trou sacré
Blow my load at the glory hole Éjecter ma charge dans le trou sacré
Blow my load at the glory hole Éjecter ma charge dans le trou sacré
The glory hole Le trou sacré
On peut enchaîner tranquillou avec Asian Hooker
I'm in Tokyo, I'm looking for a whore Je suis à Tokyo, à la recherche d'une pte*
I tried to score some blow but I don't speak Japanese, no J'ai essayé de me faire sucer mais je ne parle pas le japonais, non
Find a geisha girl, I take her for a whirl Je trouve une Geisha et je la fais un peu tourner
Wrap a tuna rool on my dick and the bitch is on her knees, yeah J'enroule ma bite avec du thon et cette salope est à genoux, ouais!
Sucky fucky, sucky fucky Un petit coup qui suce, un petit coup qui suce,
Sucky fucky, smells like sushi Un petit coup qui suce, un petit coup qui suce, ça sent le sushi
Sucky fucky, sucky fucky Un petit coup qui suce, un petit coup qui suce,
Sucky fucky, smells like sushi Un petit coup qui suce, un petit coup qui suce, ça sent le sushi
On finira par * Let's Get High Tonight* dans un registre différent plus "dark" traitant d'un sujet plus profond...
Mom and dad are out of town Maman et papa sont sorti de la ville
Call the whores it's going down Appelle les putes ça descend
Let's all fuck until the dawn Baisons tous jusqu'à l'aube
Fornicate on the neighbors lawn Forniquons sur la pelouse des voisins
Let's get high tonight Allons planer ce soir
Let the brain cells fry tonight Laisse les neurones frire ce soir
Baby let's get high Bébé allons planer
Snort the coke and pass the bong Sniffe la coke et passe moi le bang
Crank the new Steel Panther song Fais tourner la nouvelle chanson de Steel Panther
I've got shrooms and ecstasy J'ai des champis et de l'ecstasy
Don't be shy they're gluten free! Ne sois pas timide c'est sans gluten
Voilà. Je vous laisse en découvrir plus par vous même si l'envie vous vient.
En tout cas pour les avoir vu en concert c'est génial.
Je conçois que le public est très ciblé mais l'ambiance est très détendue.
Voilà le genre de moment plutôt insolite qui peut survenir. Par exemple sur Asian Hooker
Ils sont à l'affiche du Hellfest. Ils feront une autre date à Sarrebruck. Je tacherai d'être présent.
Blague à part, je ne connaissais pas du tout, ce n'est pas trop mon style de musique.
Mais ça a l'air fun et bon enfant malgré les paroles olé olé ! Je vais me laisser tenter et écouter !
Et si des chanteurs comme Francky Vincent font succès en "glissant", je ne vois pas pourquoi des groupes de métal ne pourraient en faire autant !
Heureux les fêlés...
Être dans le vent c'est avoir une ambition de feuille morte
@biquette Oui c'est un peu le même genre . Quand je dis qu'ils sont réputés pour leur show c'est réel. Il se produisent souvent à Las Vegas et leur concert sont vraiment très prisés.
Mais il faut rentrer dans le délire. C'est sur qu'un bon niveau d'Anglais peut aussi aider.
)
. Quand je dis qu'ils sont réputés pour leur show c'est réel. Il se produisent souvent à Las Vegas et leur concert sont vraiment très prisés.
