Une réplique, un film

@Dirty-Cop Absolument ! J'adore ce film, le meilleur de tous les X-men pour moi.

Dirty Cop

@Wolfen Pourtant c'est le plus détesté, mais pas par moi en tout cas, mon favori c'est Logan.

Dirty Cop

Je suis sûr maintenant quand j'y repense, que nous ne nous sommes pas battus contre l'ennemi. Nous nous sommes battus contre nous mêmes.

I think now, looking back, we did not fight the enemy; we fought ourselves. And the enemy was in us.

Noodle

@Dirty-Cop Sphere ?

Dirty Cop

@Noodle Nope

Noodle

@Dirty-Cop It / Ça ?

Dirty Cop

@Noodle non plus

Noodle

@Dirty-Cop Je pense que c'est un film de guerre ou de mafioso, mais bon... Au moins, le topic vit
Je tente le dernier auquel ça me fait penser : The Thing de Carpenter ?

Dirty Cop

@Noodle Nop, mais t'as eu raison pour la première, c'est bel et bien un film de guerre

@Dirty-Cop Platoon ?

Dirty Cop

@Wolfen Yes !

@Dirty-Cop Ha j'ai du bol aujourd'hui parce que j'ai bien pensé au Viêt-Nam avec cette phrase, mais je ne savais pas lequel

Relance :
VO = I was the logical choice. It calculated that I had a 45% chance of survival. Sarah only had an 11% chance. That was somebody's baby. 11% is more than enough. A human being would've known that.

VF = J'étais le choix le plus logique. Il a calculé que j'avais 45% de chances de survie. Sarah n'avait que 11%. Mais elle c'était une petite fille, 11% c'est bien suffisant. Un humain l'aurait compris.

@Wolfen a dit dans Une réplique = un film :

I was the logical choice. It calculated that I had a 45% chance of survival. Sarah only had an 11% chance. That was somebody's baby. 11% is more than enough. A human being would've known that.

I Robot d'Alex Proyas avec Will Smith ? J'hésite

@Django_Retroman Oui c'est bien ça A toi la main

@Wolfen Cool

Je sais que je suis mignon , mais je suis moins sexy qu'une grosse paire de nichons .

Noodle

@Django_Retroman c'est français ? La dernière fois, pour Fight Club, tu n'avais pas précisé si c'était la Vo ou la VF ^^

@Noodle C'est une réplique en vf j'essaierai de préciser la prochaine fois

Noodle

@Django_Retroman en fait, si tu précises pas et que tu écris en français, on déduit que le film est en langue française en VO. Si tu précises juste VF quand tu donnes le texte en français, on comprend que c'est pas la VO
Du coup, là, c'est de la VF, la VO est dans une langue étrangère ? Sorry, je suis parfois lente à la comprenette :&

@Noodle Y a aucun soucis

Le film est américain et sorti dans les années 90 , un indice est présent sur mon topic costumes de cinéma