Une réplique, un film
-
@Jonesy non plus !
-
Une autre réplique, pas traduite :
"Éther démoniaque. Ça vous fait vous comporter comme l’ivrogne du village dans un roman irlandais." -
même avec cette seconde réplique, vous l'avez pas ??En VO, la réplique donne ça :
Ah, devil ether. It makes you behave like the village drunkard in some early Irish novel. -
@Noodle Perso ça ne me dit rien, je ne vois pas...
-
@Wolfen ok, j'attends quand même. C'est vraiment un film vraiment connu, avec des acteurs très connus, et un réalisateur aussi connu (acteur également) ^^
Je donnerai une ultime réplique ce soir si vous trouvez pas, elle révèle quasi le film. -
@Noodle Je pense que @Dirty-Cop devrait trouver, faut attendre qu'il soit là.
-
@Wolfen je pensais à @Doc-Cranium aussi, mais je le vois plus trop poster dernièrement sur les topic de jeux ciné (je sais qu'il a vu ce film).
Et sincèrement, beaucoup d'entre vous l'ont vu, j'en mets ma main à couper ! L'éther n'est pas que la drogue des psychos...
-
@Wolfen Ça ne me dit rien non plus. Mais encore une fois, je me rappelle pas toujours de toutes les répliques d'un film.
-
Las Vegas Parano
"Je préfère encore être un cochon décadent qu'un fasciste."
-
@Art_Tweek c'est bien ça, bravo ! Enfin !!
(par contre, SVP, mentionnez moi, je regarde pas toujours quand j'ai pas de doubles notifs les topics
)1ère réplique :
-
@Art_Tweek A ton tour de relancer si tu veux.
-
"Les briques ! C’est les briques rouges ! Et le rouge c’est la couleur de quoi ? Le rouge c’est la couleur du sang, le rouge c’est la couleur des indiens, c’est la couleur de la violence ! Hein ? Alors que le fléau de notre société, et tout le monde s’accorde à le dire, est la violence, ils vont te foutre des briques rouges ! Mais le rouge c’est aussi la couleur du vin mon vieux, et vin, qui dit vin dit pots-de-vin ! Parce que tout ça c’est magouilles et compagnie, c’est politico euh… Je-ne-sais-pas-trop-quoi mais tu vois ça c’est des histoires de fric ! Et ça, ça me désole hein… Attention tu… Tu vas n’importe où avec ta caméra…"
-
@Art_Tweek Dans la peau de Jacques Chirac ?
Ou le Président sur Georges Frêche ? -
@Noodle Non !
-
@Art_Tweek D'acc ^^
Juste, le dialogue original est en français ? -
Oui, c'est un film francophone.
-
@Art_Tweek
"C’est arrivé près de chez vous" (FAN FAN FAN)
-
Bravo @Jonesy
Scène avec le monologue : -
La relance après une page de publicité (et un plat de coquillettes, oh mais quelle gastronoooome cette Jonesy)
-
"You ever danced with the Devil in the pale moonlight?"
"As-tu jamais dansé avec le diable au clair de lune ?"
